Translation of "Inanmadığını" in English

Hayaletlere inanmadığını sanıyordum.

- I thought you didn't believe in ghosts.
- I thought that you didn't believe in ghosts.

Bana inanmadığını biliyorum.

- I know you don't believe me.
- I know that you don't believe me.

Bana inanmadığını görüyorum.

I can see you don't believe me.

Tom buna inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe it.
- Tom said that he didn't believe it.

Tom'un Mary'ye inanmadığını söyleyebilirim.

- I can tell that Tom doesn't believe Mary.
- I can tell Tom doesn't believe Mary.

Tom'un kadere inanmadığını biliyorum.

- I know Tom doesn't believe in fate.
- I know that Tom doesn't believe in fate.

O, ona inanmadığını ekledi.

He added that he didn't believe it.

Tom hayaletlere inanmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't believe in ghosts.

Tom, hayaletlere inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe in ghosts.
- Tom said that he didn't believe in ghosts.

Tom'un bana inanmadığını sanmıyorum.

- I don't think Tom believed me.
- I don't think that Tom believed me.

Tom inanmadığını gözleriyle ifade etti.

Tom rolled his eyes.

Hiç kimsenin hayaletlere inanmadığını düşünüyorum.

- I thought nobody really believed in ghosts.
- I thought that no one really believed in ghosts.
- I thought that nobody really believed in ghosts.

Sen bana inanmadığını mı söylüyorsun?

Are you saying that you don't believe me?

Tom'un Tanrı'ya inanıp inanmadığını bilmiyorum.

I don't know whether Tom believes in God or not.

Tom, bunu yaptığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe you did that.
- Tom said that he didn't believe you did that.
- Tom said that he didn't believe that you did that.

Sen de buna inanmadığını bana söyle.

Tell me you don't believe it either.

Tom Mary'ye yıldız falcılığına inanmadığını söyledi.

Tom told Mary that he didn't believe in astrology.

Lütfen bana buna gerçekten inanmadığını söyle.

Please tell me you don't actually believe that.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğine inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary could do that.
- Tom said that he didn't believe Mary could do that.

Tom, Mary'nin bunu yaptığına inanmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't believe Mary did that.

Tom bunu gerçekten yaptığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe you really did that.
- Tom said that he didn't believe you really did that.
- Tom said that he didn't believe that you really did that.
- Tom said he didn't believe that you really did that.

Tom, Mary'nin bunu yaptığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary did that.
- Tom said that he didn't believe Mary did that.
- Tom said that he didn't believe that Mary did that.

Ona niçin kimsenin inanmadığını merak ediyor musun?

Do you wonder why no one trusts him?

Tom Mary'nin bir ehliyeti olduğuna inanmadığını söylüyordu.

Tom said that he didn't believe that Mary had a driver's license.

Tom, Mary'nin dün John'un gittiğine inanmadığını söylüyor.

Tom says Mary doesn't believe John went yesterday.

Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapacağına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary would really do that.
- Tom said that he didn't believe Mary would really do that.
- Tom said that he didn't believe that Mary would really do that.
- Tom said he didn't believe that Mary would really do that.

Tom, bunu onun için yapacağına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe you'd do that for him.
- Tom said that he didn't believe you'd do that for him.
- Tom said that he didn't believe that you'd do that for him.
- Tom said he didn't believe that you'd do that for him.

Tom, Mary'nin bunu gerçekten yaptığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really did that.
- Tom said that he didn't believe Mary really did that.
- Tom said that he didn't believe that Mary really did that.
- Tom said he didn't believe that Mary really did that.

Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't believe Mary really wants to do that.

Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmak istediğine inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really wanted to do that again.
- Tom said that he didn't believe Mary really wanted to do that again.
- Tom said that he didn't believe that Mary really wanted to do that again.
- Tom said he didn't believe that Mary really wanted to do that again.

Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really planned to do that.
- Tom said that he didn't believe Mary really planned to do that.
- Tom said that he didn't believe that Mary really planned to do that.
- Tom said he didn't believe that Mary really planned to do that.

Tom, Mary'nin bunu tek başına yapacağına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary would do that by herself.
- Tom said that he didn't believe Mary would do that by herself.
- Tom said that he didn't believe that Mary would do that by herself.
- Tom said he didn't believe that Mary would do that by herself.

Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really wanted to do that.
- Tom said that he didn't believe Mary really wanted to do that.
- Tom said that he didn't believe that Mary really wanted to do that.
- Tom said he didn't believe that Mary really wanted to do that.

Tom gerçekten senin bunu yapmak istediğine inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe you really wanted to do that.
- Tom said that he didn't believe you really wanted to do that.
- Tom said that he didn't believe that you really wanted to do that.
- Tom said he didn't believe that you really wanted to do that.

Tom, Mary'nin gerçekten bunu tek başına yaptığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really did that by herself.
- Tom said that he didn't believe Mary really did that by herself.
- Tom said that he didn't believe that Mary really did that by herself.
- Tom said he didn't believe that Mary really did that by herself.

Tom, Mary'nin John'la gerçekten bowling yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really planned to go bowling with John.
- Tom said that he didn't believe Mary really planned to go bowling with John.
- Tom said that he didn't believe that Mary really planned to go bowling with John.
- Tom said he didn't believe that Mary really planned to go bowling with John.

Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really planned to do that this week.
- Tom said that he didn't believe Mary really planned to do that this week.
- Tom said that he didn't believe that Mary really planned to do that this week.
- Tom said he didn't believe that Mary really planned to do that this week.