Translation of "Ilgileniyorsun" in English

Nasıl ilgileniyorsun?

How are you dealing?

Neden ilgileniyorsun?

Why are you interested?

Ne yapmakla ilgileniyorsun?

What are you interested in doing?

İlgileniyorsun, değil mi?

You're interested, aren't you?

Neden bu kadar ilgileniyorsun?

Why are you so interested?

Bana ilgileniyorsun gibi görünüyor.

It sounds to me like you're interested.

Onu yapmakla mı ilgileniyorsun?

Are you interested in doing that?

Neden bunu yapmakla ilgileniyorsun?

Why are you interested in doing that?

Bilgisayarlarla ilgileniyorsun, değil mi?

You're interested in computers, aren't you?

Onların adaları neydi? Neden ilgileniyorsun?

"What were their names?" "Why do you care?"

Neden onunla bu kadar ilgileniyorsun?

Why are you so interested in him?

Neden aniden bu kadar ilgileniyorsun?

Why are you so interested all of a sudden?

Bunu yapmakla ilgileniyorsun, değil mi?

You're interested in doing that, aren't you?

Bununla neden bu kadar ilgileniyorsun?

Why are you so interested in that?

- Onunla nasıl ilgileniyorsun?
- Onunla nasıl başa çıkıyorsun?

How are you dealing with it?

"Neden Almanya ile bu kadar ilgileniyorsun?" "Bilmiyorum."

"Why are you so interested in Germany?" "I don't know."

Tom'un ne düşündüğüyle neden bu kadar ilgileniyorsun.

Why are you so interested in what Tom thinks?

Tom'un ne yaptığıyla neden bu kadar ilgileniyorsun?

Why are you so interested in what Tom was doing?

Tom'un nereye gittiğiyle neden bu kadar ilgileniyorsun?

Why are you so interested in where Tom went?

Tom'un kimle gittiğiyle neden bu kadar ilgileniyorsun?

Why are you so interested in who Tom went with?

Dış ilişkilerde bir kariyerle ilgileniyorsun, değil mi?

- You are interested in a career in foreign relations.
- You're interested in a career in foreign relations, aren't you?

Tom seninle ilgileniyor mu, yoksa sen mi onunla ilgileniyorsun?

Does Tom take care of you or do you take care of him?

- Tom'u neden önemsiyorsun?
- Tom'a neden kafanı takıyorsun?
- Tom'la niye ilgileniyorsun?

Why do you care about Tom?

- Tarihe neden bu kadar ilgi duyuyorsun?
- Tarihle niçin bu kadar ilgileniyorsun?
- Tarihle niye bu kadar ilgilisin?

Why are you so interested in history?

- Çiçeklerle ne zamandır ilgileniyorsun?
- Çiçekleri ne zamandır seviyorsun?
- Çiçeklere ne zamandır önem veriyorsun?
- Çiçekleri ne zamandır önemsiyorsun?
- Çiçeklere ne zamandır ilgi duyuyorsun?
- Çiçeklere ne zamandır özen gösteriyorsun?

Since when do you care about flowers?