Translation of "Ilerlemeye" in English

İlerlemeye devam etmeliyiz.

We should keep moving.

İlerlemeye devam edeceğim.

I'll keep moving.

İlerlemeye devam edelim.

Let's a keep on moving forward.

Lütfen ilerlemeye çalışın.

Please try to move on.

İlerlemeye devam et.

Keep going forward.

Onlar ilerlemeye devam ettiler.

They kept moving.

Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.

We pushed ahead despite the obstacles.

Sadece o yöne doğru ilerlemeye başlasak,

but we just start heading in that direction,

Sonrasında plastikler besin zincirinde ilerlemeye başlar.

And then the plastic starts making its way up the food chain,

Ama en azından ayağa kalkıp ilerlemeye çalışıyorsanız

But if you at least, like, stand up and try to move forward,

Bu yüzden teknoloji hızla ilerlemeye devam ederken

So as technology continues to speed ahead,

Yavaş bir yaz sezonundan sonra iş ilerlemeye başladı.

After a slow summer season, business began to pick up.

O ne ilerlemeye ne de geri çekilmeye karar verdi.

He decided neither to advance nor to retreat.

Bu yüzden teknoloji çok daha hızlı ilerlemeye devam etse de

So as technology keeps moving faster and faster,

Fakat başlangıçtaki başarılı ilerlemeye rağmen Transilvanya'ya girince, Romanya hızla bir

Daha sonra, 7.000 Rus esirinin alınmasına yardım etmek için süvarilerle birlikte ilerlemeye başladı.

later pushing forward with the cavalry  to help take 7,000 Russian prisoners.  

İkincisi de, sürekli ilerlemeye devam etmek. Canınız istemese bile emin bir şekilde ileriye gitmelisiniz.

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.