Translation of "Başlar" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Başlar" in a sentence and their italian translations:

Ve başlar.

e inizia:

Macera başlar.

Comincia l'avventura.

Okul baharda başlar.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

Toplantı üçte başlar.

- La riunione inizia alle tre.
- La comincia inizia alle tre.

Ne zaman başlar?

- Quando inizia?
- Quando comincia?

Güz, Ekim'de başlar.

L'autunno inizia a ottobre.

Eğitim evde başlar.

L'educazione comincia in casa.

Okul dokuzda başlar.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

Opera yedide başlar.

L'opera comincia alle sette.

Olay birde başlar.

La manifestazione comincia all'una di notte.

Olay ikide başlar.

La manifestazione comincia alle due di notte.

Etkinlik öğleyin başlar.

La manifestazione comincia a mezzogiorno.

O sizi kuvvetlendirmeye başlar

allora questo inizia a rafforzarti,

İyileşme asıl burada başlar.

È lì che inizia.

Gerçeklerden üstün gelmeye başlar.

comincia a calpestare i fatti.

Dersler gelecek salı başlar.

Le lezioni iniziano martedì prossimo.

Okul ertesi gün başlar.

- La scuola inizia dopodomani.
- La scuola comincia dopodomani.

Okulumuz sabah sekizde başlar.

- La nostra scuola inizia alle otto di mattina.
- La nostra scuola comincia alle otto di mattina.

Okul nisan ayında başlar.

- La scuola comincia in aprile.
- La scuola comincia ad aprile.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

Okul saat kaçta başlar?

A che ora inizia la scuola?

Oyun ne zaman başlar?

- A che ora inizia la recita?
- A che ora inizia lo spettacolo?

Yaz tatili temmuzda başlar.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

O saat kaçta başlar?

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

O, altı otuz'da başlar.

Inizia alle sei e mezza.

Japonya'da okul nisanda başlar.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

Gösteri ne zaman başlar?

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

Okul on Nisanda başlar.

- La scuola inizia il dieci aprile.
- La scuola comincia il dieci aprile.

Konser ne zaman başlar?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

Parti ne zaman başlar?

- A che ora inizia la festa?
- A che ora comincia la festa?

Toplantı ne zaman başlar?

A che ora inizia la riunione?

Yağışlı mevsim haziranda başlar.

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

İlkbahar ne zaman başlar?

- Quando inizia la primavera?
- Quando comincia la primavera?

Tom'un mahkemesi yarın başlar.

- Il processo di Tom inizia domani.
- Il processo di Tom comincia domani.

Maç 2.30'da başlar.

La partita inizia alle due e mezza.

Sabır bittiği yerde başlar.

La pazienza inizia dove finisce.

Okul ne zaman başlar?

- Quando inizia la scuola?
- Quando comincia la scuola?

Oyun saat kaçta başlar?

- A che ora comincia la partita?
- A che ora inizia la partita?

Tom işe pazartesi başlar.

Tom inizia a lavorare lunedì.

Okul 8 nisanda başlar.

La scuola comincia l'otto aprile.

Cümleler büyük harfle başlar.

- Le frasi cominciano con una lettera maiuscola.
- Le frasi iniziano con una lettera maiuscola.

Testler önümüzdeki hafta başlar.

Gli esami iniziano la settimana prossima.

Program saat dokuzda başlar.

Il programma comincia alle nove.

Olay saat altıda başlar.

La manifestazione comincia alle sei del mattino.

Olay saat yedide başlar.

La manifestazione comincia alle sette del mattino.

Olay saat sekizde başlar.

La manifestazione comincia alle otto del mattino.

Olay saat dokuzda başlar.

La manifestazione comincia alle nove del mattino.

Olay ÖS birde başlar.

La manifestazione comincia alle una del pomeriggio.

Olay akşam beşte başlar.

La manifestazione comincia alle cinque del pomeriggio.

Olay akşam sekizde başlar.

La manifestazione comincia alle otto di sera.

Olay akşam dokuzda başlar.

La manifestazione comincia alle nove di sera.

Olay akşam onda başlar.

La manifestazione comincia alle dieci di sera.

Olay gece yarısında başlar.

La manifestazione comincia a mezzanotte.

Hayat ne zaman başlar?

- Quando inizia la vita?
- Quando comincia la vita?

- Okul sabah 8:30 da başlar.
- Okul 8:30'da başlar.

- La scuola inizia alle 8:30.
- La scuona inizia alle 8:30 del mattino.

Bu nehirlerin suları çekilmeye başlar,

mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

Beynimiz haklı sebepler üretmeye başlar.

la nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

Japonyada yeni sömestir nisanda başlar.

In Giappone, il nuovo semestre comincia in aprile.

Ders 8:30 da başlar.

La lezione comincia alle 8:30.

Okul yılı 10 Nisan'da başlar.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

Tarih dersi saat dokuzda başlar.

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

Gerçek hayat, kahveden sonra başlar.

La vita reale inizia dopo il caffè.

Yaz tatili temmuz ayında başlar.

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

Kayıt saat 2.30'da başlar.

- La registrazione inizia alle due e mezza.
- La registrazione comincia alle due e mezza.

Tom'un vardiyası gece yarısı başlar.

- Il turno di Tom inizia a mezzanotte.
- Il turno di Tom comincia a mezzanotte.

Sabrın bittiği yerde şiddet başlar.

Dove finisce la pazienza è dove comincia la violenza.

Okul 08:40'ta başlar.

La scuola comincia alle otto e quaranta.

Japonya'da okul sezonu nisanda başlar.

In Giappone l'anno scolastico comincia in aprile.

Olay ÖS saat ikide başlar.

La manifestazione comincia alle due del pomeriggio.

Olay öğleden sonra dörtte başlar.

La manifestazione comincia alle quattro del pomeriggio.

Tom gelecek ay liseye başlar.

- Tom inizia le superiori il mese prossimo.
- Tom comincia le superiori il mese prossimo.

Güzel bir gün seninle başlar.

Una buona giornata inizia da te.

- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?

- Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?
- Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

Bu duygu bir kutucuğu onaylamakla başlar.

Comincia semplicemente con lo spuntare una casella.

Birinci sınıf 8. 30'da başlar.

- La prima lezione inizia alle otto e mezza.
- La prima lezione comincia alle otto e mezza.

Japonya'da yeni dönem nisan ayında başlar.

- Il nuovo semetre inizia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre comincia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre incomincia ad aprile in Giappone.

Her yolculuk tek bir adımla başlar.

- Ogni viaggio inizia con un singolo passo.
- Ogni viaggio comincia con un singolo passo.

Havai fişek gösterisi ne zaman başlar?

- Quando iniziano i fuochi d'artificio?
- Quando cominciano i fuochi d'artificio?

Bir insan doğar doğmaz ölmeye başlar.

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Niçin ve nasıl olduğunu sorduğunda bilim başlar.

La scienza comincia quando ci si domanda come e perché.

Okul saat 8:10 a.m de başlar.

- La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
- La scuola comincia alle 8:10 di mattina.

Sokağa çıkma yasağı akşam 7.00'de başlar.

- Il coprifuoco inizia alle sette di sera.
- Il coprifuoco comincia alle sette di sera.

Chopin piyanonun başına geçer ve çalmaya başlar.

- Chopin si siede al piano e inizia a suonare.
- Chopin si siede al pianoforte e inizia a suonare.

En uzun yolculuk bile bir tek adımla başlar.

Anche il viaggio più lungo comincia con un piccolo passo.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Yağışlı sezon aşağı yukarı haziran ayı sonunda başlar.

La stagione delle piogge comincia più o meno alla fine di giugno.

Güneşin güçlenmesiyle... ...yeni yaşamlar başlar ve zorluklar yavaş yavaş unutulur.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

- Film saat onda başlar.
- Film saat onda başlıyor.
- Film saat onda başlayacak.

Il film comincia alle dieci.

Sorun şu ki daha az oksijen almaya başladığıızda, zihniniz sizinle oyunlar oynamaya başlar.

Il punto è che quando respiri meno ossigeno la mente inizia a fare scherzi.