Translation of "Besin" in English

besin kaynağı budur

this is the food source

Besin midede sindirilir.

Food is digested in the stomach.

Ve USDA besin pramidi diyetinden daha fazla besin içerir.

and more nutrition than the USDA food pyramid diet.

besin yapmak için --"trof."

to make food -- "autotroph."

Bu besin ihtiyaçlarını ise

this nutrient needs

Körfezin besin zinciri değişti.

the food chain of the bay changed.

Besin yutulmadan önce çiğnemeli.

Food should be chewed before being swallowed.

Avokado besin açısından zengindir.

The avocado is rich in nutrients.

Bu bir besin kaynağıydı.

It was a source of sustenance.

besin üreten toplumlara geçişle ilgili.

to farming, to food-producing societies.

Taze sebzeler birçok besin içerir.

Fresh vegetables contain many nutrients.

Vitamin hapı bol besin içerir.

The vitamin pill contains abundant nutrition.

Günlük besin alım miktarının altında olan

whose daily intake is below the Recommended Daily Allowance

Ve plastik de besin zinciri içinde.

and plastic is in the food chain.

Pek çok su ve besin tutabilir.

It can hold on to a lot of water and nutrients.

Meyveyi en sağlıklı besin olarak görüyorum.

I consider fruit to be the healthiest food.

Sonrasında plastikler besin zincirinde ilerlemeye başlar.

And then the plastic starts making its way up the food chain,

Yosunlar ve planktonlar besin zincirinin altındadır.

Algae and plankton are at the bottom of the food chain.

Besin maddesi dışarıda kaldığı sürece burada kalın.

Stay here for as long as the food supply holds out.

Balık insanlar için önemli bir besin kaynağıdır.

Fish is an important food source for people.

Tom besin piramidinin aldatmaca olduğunu fark etti.

Tom realized the food pyramid was a fraud.

- Patates, İspanyol ordusu için önemli bir besin kaynağıydı.
- Patates, İspanyol ordusu için önemli bir besin kaynağı idi.

The potato was an important food source for the Spanish army.

Ama içinde bir sürü iyi besin maddesi var.

But, actually loads of good nutrients in that.

Metabolizmaları hızlı olduğu için yüksek besin ihtiyaçları vardır

have high nutritional needs as their metabolism is fast

Olan zürafaların ana besin kaynağını ortadan kaldıran iklim

that have eliminated the main source of food for giraffes, which are the

Vahşi yaşam size bir besin fırsatı sunarsa onu değerlendirirsiniz!

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it!

Ve çok tuzlu olsa da,  harika besin maddeleri içerir.

and even though it's really salty, it's got great nutrients in it.

Bu yarasalar ağırlığının %120'si kadar bir besin tüketir

these bats consume up to 120% of their weight.

Ve ağırlığının 2.5 katı kadar günlük besin ihtiyacı vardır

and it needs 2.5 times its weight per day.

Bu özellikleri de yaşam alanları ve besin alışkanlıklarına göre evrimleşmiştir

these features have evolved according to their habitats and nutritional habits.

Hiç yediğiniz gıdalardan yeterli miktarda besin alıp almadığını merak ettiniz mi?

Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?

- Bu balık ucuz ama besleyici.
- Bu balık ucuz, ama besin değeri yüksek.

This fish is inexpensive but nourishing.

Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.

Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.

İnsanlar besin zincirinin üstünde değiller. Sonuçta, aslanlar insanları yiyor, ama insanlar aslanları yemiyor.

Humans are not at the top of the food chain. After all, lions eat people, but people don't eat lions.

Kötü beslenme bir kişinin diyetinde çok az ya da çok besin içerdiği zaman oluşur.

Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.

Başka bir yerde boşa gien bol besin kaynakları varken yeryüzünde bir yerde her iki saniyede bir çocuk açlıktan ölüyor.

Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.

- Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.