Translation of "Ilerlemesidir" in English

Birçok köyün ana caddeleri aslında terk edilmiştir. Temel nedeni Wal-Mart gibi büyük mağazaların ilerlemesidir.

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

Dünyada sonsuzluktan daha korkunç bir şey varsa, o zaman bu muhtemelen benim diploma tezinin geçerli ilerlemesidir.

If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.