Translation of "Geçerli" in Arabic

Kural bu durumda geçerli değil.

القاعدة لا تطبق في هذه الحالة.

Bu ilişkilendirilmeler hayvanlar için bile geçerli.

وتسري هذه الروابط أيضاً على الحيوانات.

Belli anlatı yapıları için de geçerli.

لكنها هياكل السرد القصصي بحد ذاته.

Bu sadece yumurtalar için geçerli değil,

ولا ينطبق هذا على البيض فقط،

Bu sadece bağlı olduğumuz hikâyeler için geçerli değil

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

Gösteren bu günlerde pek çok geçerli kaygı var.

وأننا قد أوقعنا بأنفسنا في فخ البطالة في المستقبل

Tutkunun peşinden gitmek benim için nasıl geçerli olacaktı?

كيف ستنطبق علي عبارة "اتبع شغفك"؟

Bu arada bu, astlarınız, iş arkadaşlarınız ve eş düzeydekiler için de geçerli.

هذا ينطبق على مرؤوسيك، كما ينطبق على بقية زملائك