Translation of "Haftalarca" in English

Günlerce haftalarca yürüyorlar

walking for days, weeks

Tom haftalarca görülmedi.

Tom hasn't been seen in weeks.

Haftalarca hazır olmayacağım.

I won't be ready for weeks.

Bu haftalarca sürdü

This happened week after week.

Tom haftalarca buraya geliyor.

Tom has been coming here for weeks.

Katil haftalarca kaçak kaldı.

The killer remained at large for weeks.

Tom haftalarca Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary in weeks.

Haftalarca Tom'un bunu yapmasının peşindeyim.

I've been after Tom to do that for weeks.

Cadılar bayramı hâlâ haftalarca uzakta.

Halloween is still weeks away.

Sami Müslümanlarla birlikte haftalarca zaman geçirdi.

Sami spent many weeks in the company of Muslims.

Soğuk hava orada haftalarca daha devam etti.

Cold weather lasted there for weeks longer.

Tom ve Mary'nin çıktığı söylentileri haftalarca dönüyordu.

Rumors that Tom and Mary are dating have been swirling for weeks.

- Biz haftalardır Tom'u görmedik.
- Tom'u haftalarca görmedik.

We haven't seen Tom for weeks.

Şartlar, av için haftalarca bu kadar iyi olmayacak.

Hunting won't be this good again for weeks.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

Uzun süren kuraklığın ardından haftalarca yağan yağmur Tom'un ekinlerinden bir kısmına zarar verdi.

The long drought followed by weeks of rain caused some of Tom's crops to fail.