Translation of "Uzakta" in German

Hâlâ çok uzakta.

Immer noch ein weiter Weg.

Uzakta arazi gördüm.

Ich sah in der Ferne Land.

O evden uzakta.

Er ist fort von zuhause.

O, uzakta yaşamıyor.

Er wohnt nicht weit weg.

Tom çok uzakta.

Tom ist zu weit weg.

Tom evden uzakta.

Tom ist fort von zuhause.

Ne kadar uzakta?

Wie weit ist das?

Oradan uzakta yaşıyor.

Sie lebt weit von dort entfernt.

Senden uzakta uyuyorum.

Weit von dir entfernt schlafe ich.

Tom uzakta yaşamıyor.

Tom wohnt nicht weit weg.

Enkaz hâlâ çok uzakta.

Das Wrack ist noch weit weg.

Uzakta bir kasaba gördüm.

Ich sah in der Ferne eine Stadt.

Uzakta bir ev gördüm.

Ich sah in der Ferne ein Haus.

Uzakta bir ışık gördüm.

Ich sah ein Licht in der Ferne.

Uzakta bir kuş gördük.

In der Ferne sahen wir einen Vogel.

Uzakta kaplanların kükrediğini duyduk.

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

İstasyona ne kadar uzakta?

Wie weit ist es bis zum Bahnhof?

Uzakta bir gemi görebiliyorum.

Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.

Doğduğu yerden uzakta yaşıyor.

- Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt.
- Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt.

Okulun ne kadar uzakta?

Wie weit ist deine Schule weg?

Sen çok uzakta oturuyorsun.

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

Eczane hastaneden uzakta değil.

Die Apotheke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt.

Tom uzakta Mary'yi gördü.

Tom sah Maria in der Ferne.

O çok çok uzakta.

- Es ist zu weit weg.
- Es ist zu weit entfernt.

Plaj buradan uzakta değil.

Der Strand liegt hier ganz in der Nähe.

Çiftliğimiz buradan uzakta değil.

Unser Bauernhof ist nicht weit weg von hier.

Tom buradan uzakta yaşamıyor.

Tom wohnt ganz in der Nähe.

O buradan uzakta yaşamıyor.

Er wohnt nicht weit weg.

Uzakta uluyan kurtları duyabiliyorduk.

Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.

Tom çok uzakta yaşamıyor.

Tom lebt nicht sehr weit weg.

Tom çok uzakta olamaz.

Tom kann nicht weit weg sein.

O çok uzakta yaşıyor.

Er lebt jwd.

Sidney buradan millerce uzakta.

Sydney ist meilenweit von hier entfernt.

Tom üç gündür uzakta.

Tom ist schon seit drei Tagen weg.

Okulun buradan uzakta mı?

Ist deine Schule weit von hier?

O uzakta tatilde olamaz.

- Es kann nicht sein, dass sie in Urlaub ist.
- Sie darf nicht in Urlaub gehen.

Brno ne kadar uzakta?

Wie weit ist es nach Brünn?

Buradan uzakta mı hala?

Ist es noch weit von hier?

Uzakta bir ışık gördüğümüzde rahatladık.

Wir waren erleichtert, als wir in der Ferne ein Licht sahen.

Biz uzakta bir kale gördük.

In der Ferne sahen wir ein Schloss.

Biz uzakta silah sesleri duyduk.

Wir hörten Schüsse in der Ferne.

Uzakta bir silahın patladığını duydum.

Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.

O, otelden çok uzakta değildir.

- Es ist nicht weit vom Hotel.
- Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.

O, uzakta bir ışık gördü.

Weit entfernt sah er ein Licht.

O uzun süre uzakta olmayacak.

Er wird nicht lange weg sein.

Ben uzakta bir ışık gördüm.

Ich sah ein weit entferntes Licht.

Uzakta bir köpeğin havladığını duydum.

Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.

Tom çalıştığı yerden uzakta yaşamıyor.

Tom wohnt nicht weit von seinem Arbeitsplatz entfernt.

Tom gerçekten buradan uzakta yaşıyor.

- Tom lebt sehr weit von hier entfernt.
- Tom wohnt wirklich weit weg von hier.

Tom uzun süre uzakta olmayacak.

- Tom wird nicht lange weg sein.
- Tom wird nicht lange fort sein.

Paris'e elli kilometre uzakta bulunuyor.

Es sind 50 Kilometer nach Paris.

Havaalanı şehir içinden çok uzakta.

Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.

Tom buradan uzakta mı yaşar?

Wohnt Tom weit von hier?

Burası Boston'a ne kadar uzakta?

Wie weit ist es von hier bis nach Boston?

Boston Şikago'ya ne kadar uzakta?

Wie weit ist es von Boston nach Chicago?

Boston Şikago'dan ne kadar uzakta?

Wie weit ist Boston von Chicago entfernt?

Uzakta beyaz bir gemi gördük.

Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.

Onun evi buradan uzakta değil.

Sein Haus ist nicht weit von hier.

Kentten 10 mil uzakta yaşıyorum.

Ich wohne sechzehn Kilometer von der Stadt entfernt.

Tom uzakta bir şey gördü.

Tom sah in der Ferne etwas.

Tom uçağın uzakta kayboluşunu izledi.

Tom sah dem Flugzeug nach, wie es in der Ferne verschwand.

Kütüphane buradan ne kadar uzakta?

Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?

Tom uzakta bir iş gezisindedir.

Tom ist auf Geschäftsreise.

O benim evimden uzakta yaşar.

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

Tom buradan çok uzakta yaşamıyor.

Tom wohnt nicht allzu weit von hier.

Noel sadece üç hafta uzakta.

Nur noch drei Wochen bis Weihnachten.

İstasyon buradan 3 mil uzakta.

Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

Tom birkaç kilometre uzakta yaşıyor.

Tom lebt ein paar Meilen entfernt.

O, New York'a ne kadar uzakta?

Wie weit ist es bis New York?

Uzakta çalan bir rege müzik duydum.

In der Ferne hörte ich Reggaemusik spielen.

- Uzak durmalıydın.
- Uzak durmalıydınız.
- Uzakta kalmalıydın.

- Du hättest wegbleiben sollen.
- Sie hätten wegbleiben sollen.
- Ihr hättet wegbleiben sollen.

- Boston uzakta mı?
- Boston uzak mı?

Ist Boston weit weg?

Tom uzakta bir şey fark etti.

Tom bemerkte etwas in der Ferne.

Buradan sadece iki adım uzakta yaşıyorum.

Ich wohne nur zwei Schritte von hier entfernt.

Onun evi buradan birkaç kilometre uzakta.

Ihr Haus liegt ein paar Kilometer von hier entfernt.

O, uzakta bir köpek havlaması duydu.

Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.

Tom uzakta bir sis düdüğü duydu.

Tom hörte aus der Ferne ein Nebelhorn.

- Tom, Dünya denen bir gezegenden geliyor. Çok uzakta.
- Tom, Dünya denen bir gezenden. Çok uzakta.

Tom kommt von einem Planeten namens Erde. Der ist sehr weit weg.

Sıcak dolayısıyla uzakta parlayan bir yansıma görebilirsiniz.

und man in der Ferne eine Reflexion der schimmernden Hitze sieht.

Bir dahaki benzin istasyonu kaç mil uzakta?

Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle?

Kim gelirse gelsin, evden uzakta olduğumu söyle.

Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause.

...yaklaşık 4 metre uzakta oturuyor olsalar bile.

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

Karşınızdaki kişiden 1.8 metre uzakta duruyor musunuz?

Also, bist du 2 Meter von der Person entfernt?

Tom senin yaşadığın yerden uzakta mı yaşar?

Wohnt Tom weit weg von dir?

Tom en azından bir hafta uzakta olacak.

- Tom kommt frühestens in einer Woche wieder.
- Tom wird mindestens eine Woche weg sein.

Evimden çok uzakta olmayan birkaç park var.

Es gibt bei mir in der Nähe einige Parks.

İşaret, şehirden otuz kilometre uzakta olduğumuzu söyledi.

Auf dem Schild stand, dass wir dreißig Kilometer von der Stadt entfernt waren.

Tom Kanada sınırından 10 mil uzakta yaşıyor.

Tom wohnt 16 Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt.

El bombası askerden beş metre uzakta patladı.

Die Granate ging fünf Meter von dem Soldaten entfernt hoch.

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.

Ailem uzakta bir yolculuğa çıktı ve evde yalnızım.

Meine Eltern sind auf einer Reise, und ich bin allein zu Haus.

Ben karımdan bu kadar uzun süre uzakta kalamam.

Ich kann nicht so lange von meiner Frau getrennt sein.

Uzakta bir korsan gemisi olduğunu düşündüğümüz şeyi görebiliyorduk.

- Wir sahen in der Ferne etwas und hielten es für ein Piratenschiff.
- Wir sahen in der Ferne etwas, was uns dünkte, ein Piratenschiff zu sein.

Buradan çok uzakta olmayan iyi bir restoran var.

Es gibt ein gutes Restaurant ganz hier in der Nähe.

Buradan uzakta olmayan iyi bir motel biliyor musunuz?

Kennen Sie ein gutes Motel in der Nähe?