Translation of "Uzakta" in Finnish

Hâlâ çok uzakta.

Sinne on vielä pitkä matka.

Ne kadar uzakta?

Kuinka kaukana se on?

Baban şimdi uzakta.

Isäsi on nyt kaukana.

Birbirimizden uzakta yaşıyoruz.

Me asumme kaukana toisistamme.

Enkaz hâlâ çok uzakta.

Hylky on edelleen kaukana.

Uzakta bir kulübe gördük.

- Näin mökin kaukaisuudessa.
- Näin mökin etäällä.
- Minä näin mökin etäällä.
- Minä näin mökin kaukaisuudessa.

Ev iki mil uzakta.

Koti on kahden mailin päässä.

Doğduğu yerden uzakta yaşıyor.

Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.

Okulun ne kadar uzakta?

- Kuinka kaukana koulusi on?
- Kuinka pitkän matkan päässä koulusi on?

Sen çok uzakta oturuyorsun.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

Tom ne kadar uzakta?

Kuinka kaukana Tom on?

O çok çok uzakta.

Se on liian kaukana.

Boston'a ne kadar uzakta?

Kuinka kaukana se on Bostonista?

Güneş ne kadar uzakta?

Kuinka kaukana aurinko on?

Uzakta loş bir ışık gördük.

Näimme kaukana himmeää valoa.

Biz uzakta silah sesleri duyduk.

Kuulimme kaukaisia laukauksia.

O, uzakta bir ışık gördü.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

Tom buradan uzakta mı yaşar?

Asuuko Tomi kaukana täältä?

Onun evi buradan uzakta değil.

Hänen kotinsa ei ole kaukana täältä.

Sıcak dolayısıyla uzakta parlayan bir yansıma görebilirsiniz.

Kaukainen lämmön aiheuttama heijastus -

İstasyondan iki kilometre uzakta bir pansiyon var.

Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

Uzakta, sesler, panjurların çarpması ve köpeklerin havlaması duyulabilir.

Kaukaa kuuluu ääniä, ikkunaluukkujen läimimistä ja koirien haukuntaa.

Sen uzakta tatilde bir soyguncu zorla evine girdi.

Murtovaras murtautui taloosi, kun oli lomalla.

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.

Hän huomasi soutuveneen kaukaisuudessa.

Tom emekli olduktan sonra şehirden uzakta yaşamak istiyor.

Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Bunu aştıktan sonra, hâlâ kilometrelerce uzakta olduğunu fark ediyorsunuz.

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

Burada olduğunu sanıyordum ama buraya gelince de daha uzakta gibi görünüyor.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

Tom karısı Mary ile birlikte Boston'dan çok uzakta olmayan bir çiftlikte yaşıyor.

Tom asuu vaimonsa Maryn kanssa yhdessä maatilalla, joka ei ole kovin kaukana Bostonista.

Polis, terk edilmiş araba ile üç kilometre uzakta bulunan ceset arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.