Translation of "Günlerce" in English

Günlerce haftalarca yürüyorlar

walking for days, weeks

Günlerce yağmur yağdı.

It rained for days.

O günlerce sürebilir.

That could take days.

Bazen günlerce konuşmam.

Sometimes I don’t talk for days on end.

Günlerce seni görmedim.

I haven't seen you in days.

Orman günlerce yandı.

The forest burned for days.

Bunu günlerce yapabilirim.

I could do this for days.

Günlerce birbirlerinden kaçındılar.

They avoided each other for days.

O günlerce devam etti.

It went on for days.

Günlerce uyumamış gibi görünüyorsun.

You look like you haven't slept in days.

Delegeler günlerce uzlaşmayı tartıştılar.

Delegates debated the compromise for many days.

Sami günlerce cevap vermedi.

Sami didn't respond for days.

Günlerce kafa patlattım buna.

I mulled over it for days.

Hiç durmadan günlerce kar yağdı.

It snowed for many days together.

Tom günlerce uyumamış gibi görünüyor.

Tom looks like he hasn't slept in days.

Tom günlerce Mary hakkında düşünmedi.

Tom hadn't thought about Mary for days.

O günlerce yemek yememiş olabilir.

He might not have eaten for days.

İki taraf günlerce müzakere ettiler.

The two sides negotiated for days.

Tom günlerce uyumamış gibi görünüyordu.

Tom looked like he hadn't slept in days.

Tom ve Mary günlerce birbirlerinden kaçındılar.

Tom and Mary avoided each other for days.

Tom günlerce yemek yememiş gibi görünüyor.

Tom looks as if he hasn't eaten in days.

Tom günlerce yemek yememiş gibi görünüyordu.

Tom looked as if he hadn't eaten for days.

O sık sık günlerce yiyeceksiz idare eder.

He often goes without food for days.

O günlerce yiyeceksiz idare etmek zorunda kaldı.

He had to go without food for days.

O sanki günlerce yemek yememiş gibi görünüyordu.

She looked as if she hadn't eaten in days.

Yangından sonra, havadaki duman kokusu günlerce sürdü.

After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.

Yangından sonra, duman kokusu günlerce havada kaldı.

After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

He was robbed, and spent days in agony in a filthy hospital – an episode that may

Tom arşivlerde günlerce vakit geçirdi ve geceleri makaleler yazdı.

Tom spent days in the archives and wrote articles at night.

- O sanki günlerce yemek yememiş gibi baktı.
- Günlerdir yemek yememiş gibi görünüyordu.

He looked as if he hadn't eaten for days.