Translation of "Gelsin" in English

Daha çok polis gelsin panzer gelsin helikopter gelsin diye

more police come, panzer come, helicopter come

O gelsin.

Have him come.

Kolay gelsin.

- God be with you.
- Godspeed!

Gemiye gelsin.

Let him come aboard.

Hepsi gelsin.

Let them all come.

gelsin oradan yemek

come and eat from there

Bırak çocuklar gelsin!

Let the children come!

Tom içeri gelsin.

Let Tom come in.

Tom beni görmeye gelsin.

Have Tom come see me.

Sonraki kişi gelsin, lütfen.

Next please.

Sana kolay gelsin, Tom.

Good luck with that, Tom.

Beni seven arkamdan gelsin!

Let he who loves me follow me!

Ne gelirse gelsin hazırlıklı olmalıyız.

We ought to be ready for whatever comes.

Kim gelirse gelsin kapıyı açmayın.

Don't open the door no matter who comes.

Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.

Whoever comes, I won't let him in.

Ne demek istiyorsun, kolay gelsin?

What do you mean, take it easy?

Kim gelirse gelsin, evden uzakta olduğumu söyle.

Whoever comes, say I am away from home.

Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.

Whoever comes, tell him I'm out.

Sevgilim bahçesine gelsin, ve hoş meyvelerini yesin.

Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Sizden biri içeriye gelsin ve sizden biri dışarıda beklesin.

One of you come in and one of you wait outside.

Benim sevgilim bahçesine gelsin ve elma ağaçlarının meyvesini yesin.

Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees.

Gelsin veya gelmesin, her iki durumda da size bilgi vereceğim.

Whether he comes or not, either way I will inform you.

Tam fiyattan bir tane sandviç al böylece ikincisi bedavaya gelsin. Fakat bir müşteri...

Buy one breakfast sandwich at full price get a second. But one customer