Translation of "Gelmeyeceğini" in English

- Senin gelmeyeceğini düşündüm.
- Gelmeyeceğini düşünmüştüm.

I thought you wouldn't come.

Gelmeyeceğini düşündüm.

- I figured you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

Gelmeyeceğini biliyordum.

I knew you wouldn't come.

Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.

I should say he won't come.

Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

I don't know whether she will come.

O gelmeyeceğini söylüyor.

He says he won't come.

Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

I think that he won't come.

Tom'un gelmeyeceğini düşündüm.

- I thought Tom wouldn't come.
- I thought that Tom wouldn't come.

Onların gelmeyeceğini düşündüm.

- I thought they wouldn't come.
- I thought that they wouldn't come.

Tom gelmeyeceğini söylüyor.

Tom says he won't come.

Senin gelmeyeceğini duydum.

I heard that you're not coming.

Tom'un gelmeyeceğini umuyorum.

I'm hoping Tom doesn't show up.

Tom'un gelmeyeceğini biliyordum.

- I knew that Tom wouldn't come.
- I knew Tom wouldn't come.

Tom'un gelmeyeceğini biliyorum.

- I know that Tom won't be coming.
- I know Tom won't be coming.

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

I don't know whether she will show up.

Ben onun gelmeyeceğini düşündüm.

I thought he wouldn't come.

Gelip gelmeyeceğini ona soracağım.

I'll ask him if he will come.

Tom'un hiç gelmeyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would never show up.
- I thought that Tom would never show up.

Tom'un gelmeyeceğini umut edelim.

Let's hope Tom doesn't come.

Tom partimize gelmeyeceğini söylüyor.

Tom says he won't come to our party.

Tom Mary'nin gelmeyeceğini biliyor.

- Tom knows that Mary won't be coming.
- Tom knows Mary won't be coming.

Tom senin gelmeyeceğini söyledi.

- Tom said you wouldn't come.
- Tom said that you wouldn't come.

George'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

- I don't know if George is coming or not.
- I don't know whether George will come or not.

Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

- I don't know whether Tom will come or not.
- I don't know if Tom will come or not.

Buraya zamanında gelmeyeceğini düşündüm.

- I thought you weren't going to get here on time.
- I thought that you weren't going to get here on time.

Tom partimize gelmeyeceğini söyledi.

- Tom said he won't come to our party.
- Tom said that he won't come to our party.

Senin hiç gelmeyeceğini sanıyordum.

- I thought you'd never come.
- I thought that you'd never come.

Ben onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

I think that she will not come.

Tom geri gelmeyeceğini söylüyor.

Tom says he won't come back.

Tom'un gelmeyeceğini biliyor muydun?

- Did you know that Tom would be absent?
- Did you know Tom would be absent?

Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmiyoruz.

- We don't know whether Tom is going to come or not.
- We don't know whether Tom will come or not.

Ben zaten gelmeyeceğini düşünüyordum.

I was already thinking you would not come.

Tom'un geri gelmeyeceğini biliyordum.

- I knew Tom wouldn't come back.
- I knew that Tom wouldn't come back.

Gelip gelmeyeceğini Tom'a söyle.

Tell Tom whether you'll come or not.

Mary bana gelmeyeceğini söyledi.

Mary told me that she wasn't coming.

Gelmeyeceğini söylemek için aramış.

She phoned to say she's not coming.

Onu gelmeyeceğini nereden çıkarmıştın?

What made you think that he wouldn't come?

Tom'un gelmeyeceğini gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think that Tom won't come?

Onun gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if he will come.

Tom'un zamanında gelmeyeceğini nasıl bildin?

- How did you know that Tom wouldn't show up on time?
- How did you know Tom wouldn't show up on time?

Tom bana geri gelmeyeceğini söyledi.

- Tom told me he wouldn't be coming back.
- Tom told me that he wouldn't be coming back.

Tom senin asla gelmeyeceğini söyledi.

- Tom said you'd never come.
- Tom said that you'd never come.

Senin asla buraya gelmeyeceğini düşündüm.

- I thought you would never come here.
- I thought that you'd never come here.
- I thought you'd never come here.

Bugün okula gelmeyeceğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you wouldn't be coming to school today.
- I thought that you said you wouldn't be coming to school today.

Tom'un asla buraya gelmeyeceğini düşündüm.

- I thought Tom would never get here.
- I thought that Tom would never get here.

Tom'un gelmeyeceğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom won't come?

Tom buraya geri gelmeyeceğini söylüyor.

- Tom says he's not coming back here.
- Tom says he isn't coming back here.

Tom asla geri gelmeyeceğini söylüyor.

Tom says he's never coming back.

Onun gelip gelmeyeceğini ona soracağım.

I'll ask him if he's going to come.

Tom'un gelmeyeceğini sana ne düşündürdü?

What made you think that Tom wouldn't come?

Tom Mary'nin gelip gelmeyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know whether Mary will come or not.

Tom onun gelip gelmeyeceğini bilmiyor.

- Tom doesn't know if he will come or not.
- Tom doesn't know if he'll come or not.

Anne sabahın asla gelmeyeceğini düşünüyordu.

Anne thought that the morning would never come.

Yarın Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

- I don't know if Tom will come tomorrow or not.
- I don't know whether Tom will come tomorrow or not.

Tom Mary'nin erken gelmeyeceğini düşünüyor.

- Tom thinks Mary won't be early.
- Tom thinks that Mary won't be early.

Tom, bugün eve gelmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wouldn't walk home today.
- Tom said that he wouldn't walk home today.

Tom'un gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom will come.
- I wonder whether or not Tom will come.

Uçağın zamanında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder if the plane will arrive on time.
- I wonder whether the plane will arrive on time.

Sadece Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmek istiyoruz.

We just want to know whether Tom is coming or not.

Partime gelmeyeceğini biliyorum ama keşke gelsen.

- I know you're not coming to my party, but I wish you were.
- I know that you're not coming to my party, but I wish you were.
- I know that you aren't coming to my party, but I wish you were.
- I know you aren't coming to my party, but I wish you were.

Onun bu gece gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

I don't know if he'll come tonight.

Tom'un bugün gelmeyeceğini sana ne düşündürüyor?

What makes you think Tom won't come today?

Onun yarın gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if he'll come tomorrow.

Tom'un partiye gelmeyeceğini az çok umuyorum.

I'm kind of hoping Tom doesn't come to the party.

Tom Mary'ye onunla gelip gelmeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she was coming with him.

Tom'un yarın gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom will come tomorrow.
- I wonder whether Tom will come tomorrow.
- I wonder whether or not Tom will come tomorrow.
- I wonder whether Tom will come tomorrow or not.

Tom'un buraya gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom will come tonight.
- I wonder whether Tom will come tonight.

Tom bana yarın okula gelmeyeceğini söyledi.

- Tom told me that he won't come to school tomorrow.
- Tom told me he won't come to school tomorrow.

Tom asla buraya geri gelmeyeceğini söylüyor.

- Tom says that he'll never come back here.
- Tom says he'll never come back here.

Tom'un buraya asla tekrar gelmeyeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will ever come back here again.

Onun buraya gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum.

I want to know if he'll come here.

Tom Mary'nin Boston'a geri gelmeyeceğini düşünüyor.

- Tom doesn't think Mary will ever come back to Boston.
- Tom thinks Mary will never come back to Boston.
- Tom thinks that Mary will never come back to Boston.

Tom buraya asla geri gelmeyeceğini söyledi.

- Tom said he would never come back here again.
- Tom said that he would never come back here again.

Tom'un eve gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom will ever come home.
- I wonder if Tom will ever come home.
- I wonder whether or not Tom will ever come home.

Mary'nin bizimle gelip gelmeyeceğini Tom'a sor.

Ask Tom if Mary will come with us or not.

Bu gece onun gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if he'll come tonight.

Ben bagajımın yakında gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum.

I'd love to know if my luggage is arriving soon.

Tom başına kötü bir şey gelmeyeceğini biliyor.

- Tom knows he won't get in trouble.
- Tom knows that he won't get in trouble.

Erkek kardeşimin geri gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if my brother will ever come back.

Geri gelip gelmeyeceğini her zaman merak ettim.

- I always wondered if you'd come back.
- I always wondered whether you'd come back.

Tom'un buraya zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim.

I can almost guarantee that Tom won't get here on time.