Translation of "Söylemeliyim" in English

Tom'a söylemeliyim.

- I've got to tell Tom.
- I have to tell Tom.
- I must tell Tom.
- I need to tell Tom.

Onlara söylemeliyim.

I need to tell them.

Ona söylemeliyim.

I need to tell him.

Şarkı söylemeliyim

I should sing.

- Bir şey söylemeliyim.
- Ben bir şey söylemeliyim.

I must say something.

Şunu da söylemeliyim,

I also have to say,

Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.

I should say he won't come.

Sana gerçeği söylemeliyim.

I must tell you the truth.

Neden yalan söylemeliyim?

Why should I lie?

Tom'a ne söylemeliyim?

What should I say to Tom?

Onu Tom'a söylemeliyim.

I must tell Tom that.

Üzgün olduğumu söylemeliyim.

I have to say that I'm sorry.

Pohpohlanmış olduğumu söylemeliyim.

I must say I'm flattered.

Oldukça etkilendiğimi söylemeliyim.

I must say I'm quite impressed.

Döndüğümü Tom'a söylemeliyim.

- I should tell Tom I'm back.
- I should tell Tom that I'm back.

Ona ne söylemeliyim?

What should I tell her?

Neden onlara söylemeliyim?

Why should I tell them?

Neden ona söylemeliyim?

Why should I tell him?

Belki Tom'a söylemeliyim.

Maybe I should tell Tom.

Bunu Tom'a söylemeliyim.

I should tell Tom that.

Tom'a doğruyu söylemeliyim.

I should tell Tom the truth.

Tom'a korkmamasını söylemeliyim.

I should tell Tom not to be afraid.

Sana bir şey söylemeliyim.

I should tell you something.

Tom'a ve diğerlerine söylemeliyim.

I have to tell Tom and the others.

Sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.

I should just tell Tom the truth.

Şimdi Tom'a ne söylemeliyim?

What should I tell Tom now?

Geri döndüğümü onlara söylemeliyim.

I should tell them I'm back.

Yarın ona gerçeği söylemeliyim.

- I must tell him the truth tomorrow.
- Tomorrow I must tell her the truth.

Onlara bir şey söylemeliyim.

I need to tell them something.

Ona bir şey söylemeliyim.

I need to tell her something.

Onlara söylemeliyim, değil mi?

I should tell them, right?

Ona söylemeliyim, değil mi?

I should tell him, right?

Ona bunu denemesini söylemeliyim.

- I should tell him to try it.
- I should tell her to try it.

Geri döndüğümü ona söylemeliyim.

I should tell him I'm back.

Belki onu Tom'a söylemeliyim.

Maybe I should tell Tom that.

Bunu ona nasıl söylemeliyim?

How should I say this to her?

Tom'a söylemeliyim, değil mi?

I should tell Tom, right?

Tom'a her şeyi söylemeliyim.

I should tell Tom everything.

Jamal'a ne duyduğumu söylemeliyim.

I should tell Jamal what I heard.

Tom'a gerçekten onu söylemeliyim.

I really should tell Tom that.

Yaptığım şeyi Tom'a söylemeliyim.

I should tell Tom what I did.

Aldığım şeyi Tom'a söylemeliyim.

I should tell Tom what I bought.

Tom'a meşgul olduğumu söylemeliyim.

I should tell Tom I'm busy.

Tom'a bunu yapmamasını söylemeliyim.

I should tell Tom not to do that.

Tom'a nerede beklemesini söylemeliyim?

Where should I tell Tom to wait?

Karıma geç kalacağımı söylemeliyim.

I need to tell my wife I'll be late.

Ben bir şey söylemeliyim.

I must say something.

- Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemeliyim.
- Tom'a bunu yapmak zorunda olduğunu söylemeliyim.

I should tell Tom that he has to do that.

Gerçekten şaşırmış gibi görünmediklerini söylemeliyim.

I must say that they didn't really seem surprised.

Önce sana bir şey söylemeliyim.

I have to tell you something first.

Biraz hayal kırıklığına uğradığımı söylemeliyim.

I must say I'm a bit disappointed.

- Tom'a söylemeliyim.
- Tom'a söylemem gerekiyor.

I must tell Tom.

Yani, ben onlara ne söylemeliyim?

So, what should I tell them?

Yani, ben ona ne söylemeliyim?

So, what should I tell him?

Neden sana bir şey söylemeliyim?

Why should I tell you anything?

Sana inanıyorum ama annene söylemeliyim.

I do believe you, but I have to tell your mother.

Muhtemelen Tom'a bunu yapmayacağımı söylemeliyim.

I should probably tell Tom I won't do that.

Muhtemelen Tom'a bunu yapmasını söylemeliyim.

I should probably tell Tom to do that.

Tom, sana bir şey söylemeliyim.

Tom, I must tell you something.

Her şeyden önce, bunu sana söylemeliyim.

First of all, I must say this.

Belki de sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.

Maybe I should just tell Tom the truth.

Eğer o gelirse, ona ne söylemeliyim?

If he comes, what should I tell him?

Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığını söylemeliyim.

I should tell Tom that he doesn't need to do that.

Muhtemelen Tom'a ne yapılması gerektiğini söylemeliyim.

I should probably tell Tom what has to be done.

Sanırım Tom'a bunun nasıl yapılacağını söylemeliyim.

I should probably tell Tom how to do that.

Bence Tom'a bunu kendimiz yapmayacağımızı söylemeliyim.

I think I should tell Tom that we won't do that by ourselves.

Tom'a bunu yapmayı kabul etmesini söylemeliyim.

I should tell Tom to agree to do that.

Gitmeliyin ve Tom'a ne yapacağını söylemeliyim.

I have to go and tell Tom what to do.

- Kaç defa sana söylemeliyim?
- Kaç kez sana söylemeliyim?
- Kaç defa sana demeliyim?
- Kaç kez sana demeliyim?
- Kaç kere sana söylemeliyim?
- Kaç kere sana demeliyim?
- Kaç sefer sana demeliyim?
- Kaç sefer sana söylemeliyim?

How many times must I tell you?

Belki de Tom'a artık onu sevmediğimi söylemeliyim.

Perhaps I ought to tell Tom that I don't like him anymore.

Tom'a onun Mary'ye yardım etmesini istediğimi söylemeliyim.

I should tell Tom I want him to help Mary.

Ve söylemeliyim ki tekrar TEDx'te olmak çok güzel.

and I've got to say it's a pleasure to be back at TEDx.

Onu söylemek istiyor musun yoksa ben mi söylemeliyim?

Do you want to say it or should I?

Belki de Tom'a paramı bugün geri istediğimi söylemeliyim.

Maybe I should just tell Tom I want my money back today.

Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim.

I hate to interrupt you, but I need to say something.

Tom'a gitmesini söyleyecek misin yoksa ben mi söylemeliyim?

Are you going to tell Tom to leave, or should I?

Senin ve benim birlikte yaptığımız şeyi Tom'a söylemeliyim.

I should tell Tom what you and I did together.

Tom'a ne yapacağını söyleyecek misin yoksa ben mi söylemeliyim?

Are you going to tell Tom what to do or should I?

Belki de Tom'a bugün sadece paramı geri istediğimi söylemeliyim.

Maybe I should just tell Tom that I want my money back today.

Tom'a ne yapması gerektiğini söyleyecek misin, yoksa ben mi söylemeliyim?

Are you going to tell Tom what he needs to do or should I?

Tom'a ne yapması gerektiğini söyleyecek misin yoksa ben mi söylemeliyim?

Are you going to tell Tom what he has to do or should I?

Tom, işiniz bittiğinde lütfen ofisime gelin. Sana önemli bir şey söylemeliyim.

Tom, please come into my office when you are finished. I must tell you something important.