Translation of "Gelmeyeceğimi" in English

Ben tekrar gelmeyeceğimi açıklığa kavuşturacağım.

I will make it clear that I won't come again.

Bu gece gelmeyeceğimi düşündün, değil mi?

You thought I wouldn't come tonight, didn't you?

Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.

If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.