Translation of "Gelirse" in English

Tom gelirse gideceğim.

I'll leave if Tom comes.

Geç gelirse, ne yapmalıyız?

What should we do if he comes late?

Tom partime gelirse önemsemem.

I wouldn't mind if Tom came to my party.

Buraya gelirse Tom'a söylerim.

I'll tell Tom when he gets here.

Tom gelirse ne yapmalıyım?

What should I do if Tom comes?

Ben buyum, işine gelirse.

This is who I am. Take me or leave me.

O gelirse ne yapacağım?

What am I supposed to do if he comes?

- Tom gelirse ne yapmam bekleniyor?
- Tom gelirse ne yapmam gerekiyor?

What am I supposed to do if Tom comes?

Ne gelirse gelsin hazırlıklı olmalıyız.

We ought to be ready for whatever comes.

O geç gelirse ne yapmalıyız?

What if he should happen to come late?

Gelirse ona beni beklemesini söyle.

If he comes, tell him to wait for me.

O gelirse, ona odamı göster.

If he comes, show him into my room.

Kim gelirse gelsin kapıyı açmayın.

Don't open the door no matter who comes.

Eğer gelirse, ona selamlarımı ilet.

If he comes, give him my regards.

Yani Tom gelirse ne yaparız?

So what do we do if Tom shows up?

Tom gelirse lütfen bana bildir.

If Tom comes, please let me know.

Eğer uykun gelirse bana bildir.

If you get sleepy, let me know.

Eğer uykun gelirse bana söyle.

If you get sleepy, tell me.

Tom gelirse lütfen bana söyle.

- If Tom comes, please let me know.
- If Tom comes, won't you please let me know?
- If Tom comes, please tell me.

Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.

Whoever comes, I won't let him in.

Tom gelirse ne yapmam gerekiyor?

What am I supposed to do if Tom comes?

O gelirse, ona ne söylemem gerekiyor?

- Should he come, what should I say to him?
- If he comes, what should I say to him?

O buraya gelirse ona öyle söyleyeceğim.

I'll tell him so when he comes here.

O gelirse, ona bu kağıdı ver.

If he comes, give him this paper.

Eğer uykun gelirse sadece bana söyle.

If you get sleepy, just tell me.

Tiyatroya başka biri gelirse bize bildir.

Let us know if anyone else comes into the theater.

Tom erken gelirse bir sorunumuz olabilir.

We could have a problem if Tom shows up early.

Eğer o gelirse, ona ne söylemeliyim?

If he comes, what should I tell him?

Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.

I'll let you know if Tom shows up early.

Elimden gelirse Tom'a yardım etmek istiyorum.

I'd like to help Tom if I can.

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

If that happens to you and you go through the ice

Yılanlar, aklınıza ne gelirse. Buraya bayılıyor olmalılar.

Snakes, you name it. They're gonna love it here.

Şayet o buraya gelirse, sana hemen bildireceğim.

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.

Kim gelirse gelsin, evden uzakta olduğumu söyle.

Whoever comes, say I am away from home.

Bir ihtimal gelirse, ona bu kağıdı ver.

If by any chance he comes, give him this paper.

Tom eve geri gelirse tekrar mutlu olurum.

If Tom came back home, I'd be happy again.

Birisi beni görmeye gelirse, dışarı çıktığımı söyle.

If anyone comes to see me, say that I went out.

Bin Ladin gelirse, ona dükkanda olduğumu söyle.

If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.

Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.

Whoever comes, tell him I'm out.

Tom Mary'nin elinden gelirse bunu yapacağını söyledi.

- Tom said Mary would do that if she could.
- Tom said that Mary would do that if she could.

Tom gelirse lütfen bu kitabı ona ver.

If Tom comes, please give him this book.

Dalma batma zonu sonucunda bir deprem meydana gelirse

If an earthquake occurs as a result of the submersion zone

John henüz gelmedi, ancak o gelirse, seni ararım.

John has not come yet, but when he does, I will call you.

Eğer Tom da gelirse çok daha fazla eğleniriz.

We'll have a lot more fun if Tom comes, too.

Herkes geç gelirse zamanında gelmenin ne anlamı var?

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?

O bir ihtimal gelirse ona bu kağıdı vermeni istiyorum.

If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.

Eğer biri beni görmeye gelirse ona dışarı gittiğimi söyle.

If anyone comes to see me, tell him that I went out.

Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.

If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.

Saçma bir şey meydana gelirse, o zaman kırmızı düğmeye basın.

If something ridiculous occurs, then press down on the red button.

Eğer o bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olur.

If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.

Birileri beni aramaya gelirse, lütfen onlara içeride olmadığımı söyler misiniz?

If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?

Biz onu küçük kıralım derken ya büyük bir kırılma meydana gelirse?

What if a big break occurs when we say we break it small?

Bu bir şok olarak gelirse üzgünüm ama ne düşündüğün umurumda değil.

I'm sorry if this comes as a shock, but I don't care what you think.

Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.

If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.

Eğer ben yokken gelirse, lütfen ben geri gelene kadar beklemesini isteyin.

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.

Eğer Kyosuke ziyaret etmeye gelirse, ona içeride olmadığımı söyle. Artık onu görmek istemiyorum.

If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.

Ve eğer bu yüksek bir insan maliyeti ve hatta uluslararası sahnede saygınlık kaybı gelirse,

And if that comes with a high human cost and even a reputational blow on the international

O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.

When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.

- X, Y demekse Z ne demektir?
- X, Y anlamına geliyorsa Z ne anlama geliyor?
- X, Y ise Z nedir?
- X'in anlamı Y ise Z'nin anlamı nedir?
- X'in anlamı Y ise Z'nin anlamı ne?
- X, Y demekse Z ne demek?
- X, Y anlamına gelirse Z ne anlama gelir?

If X means Y, what does Z mean?