Translation of "Gelişim" in English

Buraya üçüncü gelişim.

This is my third time to come here.

Buraya ilk gelişim.

It's my first time here.

Gelişim hakkında onu bilgilendirdim.

I informed her of my arrival.

Gelişim önerileri hoş karşılanır.

Suggestions for improvements are welcomed.

- Gelişim göstermedik.
- Gelişme kaydetmedik.

We haven't progressed.

Kabiliye'ye gelişim hayatımı kurtardı.

My coming to Kabylie saved my life.

Gerçekten gelişim sağlamak istiyor.

He really wants to improve.

Ayrıca kişisel gelişim, finansal eğitim

they also have personal development,

İnsan sosyal gelişim teorilerine göre

According to the theories of human social development,

Bu buraya ilk kez gelişim.

This is my first time here.

Ekonomik ve bilimsel gelişim seviyesine bakılmaksızın

saying, "The exploration and use of outer space

Kız kardeşim gelişim psikolojisi bölümünde uzmanlaşıyor.

My sister is majoring in developmental psychology.

Kişisel gelişim kitapları Amerika'da çok popüler.

Self-help books are very popular in America.

Ama ticarileşme aynı zamanda, artık gelişim yükünü

But commercialization also means confronting the fact

Virüs ilk ortaya çıktığında gelişim gösterebilmek için

to develop when the virus first appears

Tom'un bu kişisel gelişim lakırdılarına karnı tok.

Tom doesn't buy into any of this self-help stuff.

Olmak istediğini bir sosyal ve eğitsel gelişim. BAE

and a cornerstone for many years to come that would bear a lot for the

Akademi ve sosyal gelişim arasında seçim yapmak zorunda değiliz.

We don’t have to choose between academics and social development.

Kimya bilimi son zamanlarda dikkate değer bir gelişim gösterdi.

Chemistry has made notable progress in recent years.

Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.

The goal of education is not wealth or status, but personal development.

"Bu, Avustralya'ya ilk gelişin mi?" "Evet, bu buraya ilk gelişim.

"Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."

"Daha önce burada bulundun mu?" "Hayır, bu benim ilk gelişim."

"Have you been here before?" "Nah, this is my first time."

"Daha önce hiç burada geldin mi?" "Hayır, bu benim buraya ilk gelişim."

- "Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
- "Have you been here before?" "No, It's my first time."
- "Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."

Birine aptal dediğimde, bu bir hakaret değil. Ben entelektüel gelişim için onun geniş potansiyele sahip olduğunu ona işaret ediyorum.

When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.