Translation of "Eğitim" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Eğitim" in a sentence and their polish translations:

Eğitim önemlidir.

Edukacja jest ważna.

Eğitim geleceğe yatırımdır.

Edukacja to inwestycja w przyszłość.

Eğitim evde başlar.

Nauka zaczyna się w domu.

O şimdi eğitim görüyor.

On teraz uczy się.

- O, yurt dışında eğitim aldı.
- O, yurt dışında eğitim gördü.

Studiował za granicą.

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

Zwiększył się dostęp do edukacji. Rzecz w tym...

Bu yüzden, eğitim çok önemli.

Dlatego tak ważna jest edukacja.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

Eğitim potansiyel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.

O, yurt dışında eğitim gördü.

Studiował za granicą.

Yurt dışında eğitim yapmak istiyorum.

Chcę studiować za granicą.

Kız kardeşim şimdi eğitim yapmıyor.

Moja siostra nie uczy się teraz.

Onlar öğleden sonra eğitim görürler.

Uczą się po południu.

Neredeyse hiç örgün eğitim almadı.

On nie miał prawie żadnego formalnego wykształcenia.

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

Edukacja może oznaczać możliwości, zdolności adaptacyjne, siłę.

Seyahat daha iyi eğitim biçimlerinden biridir.

Podróże kształcą.

Babam Amerika'da eğitim yapmama izin vermedi.

Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.

En sevdiğiniz TV eğitim programı nedir?

Jaki jest twój ulubiony program edukacyjny w telewizji?

- Eğitim almak istemiyorum.
- Ders çalışmak istemiyorum.

Nie chcę się uczyć.

Eğitim alanlar, robotlardan önce daha iyi öğreniyordu.

Teraz praktykanci uczą się lepiej niż przed erą robotów.

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

Uczę studentów o nierównościach i znaczeniu rasy w edukacji,

Yurt dışında eğitim yapmak için para biriktiriyorum.

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

Okulumuz uzun zaman önce karma eğitim oldu.

Nasza szkoła stała się koedukacyjna dawno temu.

Gerçekten de yurt dışında eğitim görmüş gibi konuşuyor.

On mówi, jakby naprawdę studiował za granicą.

Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması zorunludur.

Konieczne jest, by każde dziecko miało te same możliwości wykształcenia.

Son zamanlarda uzaktan eğitim hakkında birçok konuşma vardı.

Ostatnio dużo się mówi o nauczaniu na odległość.

Eğitim kadınlar ve çocukları için daha sağlıklı bir hayat,

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

O, iki yıllığına yurt dışında eğitim görme ayrıcalığına sahipti.

On ma przywilej studiowania za granicą przez dwa lata.

Eğitim, saldırıların önlenmesi ve insanların yaşadığı alanlarda dolaşan kedilerin takibi üzerine çalışıyor.

Skupia swoje wysiłki na edukacji, zapobieganiu konfliktom i lokalizowaniu kotów w siedliskach ludzi.

Ciddi bir eğitim etkisi nedeniyle çocuk tamamen farklı bir kişi haline geldi.

Dzięki ostrej dyscyplinie to dziecko zmieniło się całkowicie.

Tom, eğitim ücretini ödemeye yardım etmek için yarı zamanlı bir iş bulmuş.

Tom znalazł pracę na pół etatu, żeby opłacać swoje czesne.

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.

Dzięki licznej zwierzynie to doskonały poligon doświadczalny dla młodego jaguara, który uczy się samodzielności.