Translation of "Geçerek" in English

Savaş meydanını geçerek,

Swishing past the battlefront,

Bahçemizden geçerek saygısızlık yaptı.

He had the impudence to cut across our garden.

Parktan geçerek eve yürüdüm.

I walked home through the park.

O, sokaktan geçerek geldi.

She came crossing the street.

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

He amazed everyone by passing his driving test.

Pireneleri geçerek Fransa'dan İspanya'ya gittik.

We went from France to Spain by crossing the Pyrenees.

Tom tünelden geçerek hapishaneden kaçtı.

Tom escaped from jail through a tunnel.

Ken sınavı geçerek yüzünün akıyla çıktı.

Ken saved his face by passing the examination.

Her gün, derin vadilerden ve izole alanlardan geçerek

He walks an hour each way every single day to school,

Niemen Nehri'ni geçerek Polonya'ya giden son kişi oldu.

last man to cross the Niemen River into Poland.

Tom Mary'nin evini geçerek Park Caddesine doğru yürüdü.

Tom walked down Park Street past Mary's house.

Neredeyse her gün Tom'un evinin yanından geçerek yürürdüm.

I used to walk past Tom's house almost every day.

Birlikleri doğrudan harekete geçerek güçlü bir Koalisyon saldırısını durdurdu…

His troops went straight into action,  holding off a powerful Coalition attack…  

Kışkırtıcı vaziyette Roma ordusunu geçerek Apenin Dağları'na geri gitti.

He provokingly went past the Roman army back into the Appenine mountains…

Ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

Birkaç dakika içinde, alevler kapsülün içinden geçerek üç astronotu da öldürdü.

Within moments, flames ripped through the capsule, killing all three astronauts.

Sırp şövalyeleri düşmanın yanından geçerek Sigismund'un sağ kanadını birkaç dakika yok ederek

Serbian knights ploughed through the enemy, causing Sigismund’s right flank to collapse

Artık korumasız kalan bu çok dar geçitten geçerek Roma birliğinin yanına sarkmayı planlamıştı.

He planned to flank the Roman contingent through a very narrow passage that was now left unguarded.

Ülke ayrıca Çin'i geçerek 1 milyar 600 milyon kişiyle en fazla nüfusa sahip

The country will also surpass China as the most populated, with more than 1600 million