Translation of "Hapishaneden" in English

Suçlu hapishaneden kaçtı.

The criminal escaped from prison.

O, hapishaneden kaçtı.

He escaped from prison.

Onlar hapishaneden kaçtı.

They escaped from prison.

Tom hapishaneden çıktı.

Tom broke out of jail.

Hapishaneden nasıl kaçabildin?

How were you able to escape from prison?

Tom hapishaneden kaçtı.

Tom escaped from prison.

Hapishaneden çıkmanı bekledim.

I waited for you to get out of prison.

On mahkûm hapishaneden çıktı.

Ten prisoners broke out of jail.

Duvardan tırmanarak hapishaneden kaçtı.

He escaped from prison by climbing over a wall.

Hapishaneden bir mahkûm kaçtı.

A convict has escaped from prison.

Ne zaman hapishaneden çıkıyorsun?

When are you getting out of prison?

Ne zaman hapishaneden çıktın?

When did you get out of jail?

İki suçlu hapishaneden kaçtı.

Two criminals escaped from prison.

Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı.

Some prisoners have escaped from the jail.

Tom hapishaneden kaçmaya çalıştı.

- Tom attempted to escape from jail.
- Tom tried to escape from prison.

Onları hapishaneden nasıl çıkartırız?

How do we get them out of jail?

Onu hapishaneden nasıl çıkarırız?

How do we get him out of jail?

Tom hapishaneden serbest bırakıldı.

- Tom has been released from jail.
- Tom has been released from prison.

Tom hapishaneden yeni salındı.

Tom has just been released from prison.

Tom asla hapishaneden bırakılmayacak.

Tom is never going to be released from prison.

Tom asla hapishaneden çıkmayacak.

Tom is never going to get out of prison.

Sami hapishaneden serbest bırakıldı.

Sami was released from prison.

- Sami, Leyla'nın ölümünü hapishaneden planladı.
- Sami, Leyla'nın ölümünü hapishaneden yönetti.

Sami orchestrated Layla's death from jail.

İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.

The two men were released from jail.

Tom az önce hapishaneden çıktı.

Tom just got out of jail.

Bu hapishaneden hiç kimse kaçmaz.

No one ever escapes from this prison.

Tom ne zaman hapishaneden kaçtı?

When did Tom break out of prison?

Tom'un hapishaneden çıkmasını hiç beklemiyordum.

I never expected Tom to get out of prison.

Tom tünelden geçerek hapishaneden kaçtı.

Tom escaped from jail through a tunnel.

Onun hapishaneden kaçışı iyi planlanmıştı.

His escape from prison was well planned.

Tom Mary'yi kefaletle hapishaneden çıkardı.

Tom bailed Mary out of jail.

Sanki hapishaneden kaçmış gibi görünüyorsun.

You look like as if you just escaped from prison.

Tom hapishaneden asla serbest bırakılmayacak.

Tom will never be released from prison.

Sami hapishaneden bir mektup yazdı.

Sami wrote a letter from prison.

Onların hapishaneden nasıl kaçtıkları bir sırdır.

It is a mystery how they escaped from prison.

Tom yıllardır Mary'yi hapishaneden çıkartmaya çalışıyor.

Tom has been trying to get Mary out of prison for years.

Tom Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti.

- Tom helped Mary escape from prison.
- Tom helped Mary to escape from prison.

- Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- Mahkûm hapisten kaçtı.

A prisoner escaped from the prison.

Hapishaneden kaçmama yardım eden kişi Tom'du.

Tom was the one who helped me escape from jail.

Tom otuz yıldan sonra hapishaneden çıktı.

Tom got out of prison after 30 years.

Tom ekim ayında hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom was released from prison in October.

Tom, Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti.

- Tom helped Mary escape from prison.
- Tom helped Mary to escape from prison.

Tom geçen hafta hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom was released from prison last week.

Tom az önce hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom has just been released from jail.

Sami 2016'da hapishaneden serbest bırakıldı.

Sami was released from jail in 2016.

Tom 20 Ekim'de hapishaneden serbest bırakıldı.

- Tom was released from prison on October 20.
- Tom was released from prison on October 20th.
- Tom was released from prison on October twentieth.

Sen hapishaneden çıkmadan önce, o evlenmiş olacak.

By the time you get out of prison, she'll be married.

Hapishanenin dışında kalmak hapishaneden çıkmaktan daha kolaydır.

It's easier to stay out of jail than to get out of jail.

Tom üç ay önce hapishaneden tahliye edildi.

Tom was released from prison three months ago.

Sen hapishaneden çıkıncaya kadar o evlenmiş olacak.

By the time you get out of prison, she'll have been married.

Tom, o hapishaneden başarıyla kaçan tek kişiydi.

Tom was the only person to have ever managed to escape from that prison.

Tom'un yakın zamanda hapishaneden çıkacağı olası değil.

It's unlikely that Tom will get out of prison anytime soon.

Tom hapishaneden kaçtığından beri üç ay geçti.

It's been three months since Tom escaped from prison.

Ben hapishaneden çıkmadan üç hafta önce Tom öldü.

Tom died three weeks before I got out of prison.

Hapishaneden çıktığımda başka bir suç işlemeye niyetim yoktu.

When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.

Hapishaneden çıktığımda, eski eşim ve ben yeniden evlendik.

When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.

Bazı işverenler, hapishaneden yeni çıkmış insanları işe almaya isteksizdirler.

Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.

Tom Mary öldürülmeden üç hafta önce hapishaneden tahliye edildi.

Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.

Dan oraya geldikten tam iki ay sonra hapishaneden kaçtı.

Dan escaped from jail just two months after he arrived there.

Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum.

I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.

When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.

O otuz yıl önce hapishaneden kaçtı ve o zamandan beri sırra kadem bastı.

He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.