Translation of "Güvenmem" in English

Kimseye güvenmem.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

Siyasetçilere güvenmem.

I don't trust politicians.

Televizyona güvenmem.

I don't trust the television.

Polise güvenmem.

I don't trust the police.

Tom'a güvenmem gerekiyordu.

I had to trust Tom.

- Kendim dışında kimseye güvenmem.
- Kendim hariç kimseye güvenmem.

I don't trust anyone except myself.

Kendim dışında kimseye güvenmem.

I don't trust anyone except myself.

Onun gibi insanlara güvenmem.

I can't trust people like him.

Yerinde olsam Tom'a güvenmem.

If I were you, I wouldn't trust Tom.

- Kadınlara güvenmem.
- Kadınlara güvenmiyorum.

I don't trust women.

- Kimseye güvenmem.
- Kimseye güvenmiyorum.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

Tom'un yardımına asla güvenmem.

I never count on Tom's help.

Artık sana güvenmem gerekiyor mu?

Am I supposed to trust you now?

Sana güvenmem gerektiğinden emin değilim.

- I'm not sure that I should trust you.
- I'm not sure I should trust you.

Ben de onlardan birine güvenmem.

I don't trust either one of them.

Tom'a güvenmem gerekenden daha çok güvendim.

- I trusted Tom more than I should have.
- I trusted Tom more than I should've.

Hislerime güvenmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder if I should trust my instincts.

Onun cesareti ona güvenmem için beni yeterince etkiledi.

His courage impressed me enough for me to trust him.

Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.