Translation of "Olsam" in Dutch

- Yerinde olsam onu yapmam.
- Yerinde olsam, yapmam.

Dat zou ik niet doen als ik jou was.

- Senin yerinde olsam giderdim.
- Yerinde olsam giderim.

Als ik jou was, zou ik gaan.

- Yerinde olsam onu yapmam.
- Yerinde olsam, yapmam.
- Yerinde olsam, öyle yapmam.
- Senin yerinde olsam, onu yapmazdım.

- Dat zou ik niet doen als ik jou was.
- Ik zou het niet doen als ik jou was.

Keşke hatalı olsam.

Ik wou dat ik het mis had.

Keşke orada olsam.

Ik wou dat ik er was.

- Yerinde olsam onu yapmam.
- Yerinde olsam, onu yapmam.

Ik zou het niet doen als ik jou was.

- Yerinde olsam bunu yapmazdım.
- Senin yerinde olsam bunu yapmazdım.

Als ik in uw plaats was, zou ik dat niet doen.

- Ben senin yerinde olsam gitmem.
- Senin yerinde olsam gitmezdim.

Als ik jou was zou ik niet gaan.

Yerinde olsam, onu yapmam.

- Ik zou het niet doen als ik jou was.
- Als ik jou was, zou ik het niet doen.

Yerinde olsam, şunu alırım.

Als ik in uw plaats was, zou ik die daar kopen.

Keşke bir taş olsam.

Ik wou dat ik een steen was.

Yerinde olsam dikkatli olurdum.

Ik zou maar voorzichtig zijn als ik jou was.

Keşke tekrar genç olsam.

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Keşke bir milyoner olsam.

Ik zou willen miljonair zijn.

Yerinde olsam, öyle yapmam.

In uw plaats zou ik dat zo niet gedaan hebben.

Hasta olsam da gelirim.

Al ben ik ziek, ik kom toch.

Yerinizde olsam, bunu yapmazdım.

Als ik u was, zou ik dat niet doen.

- Senin yerinde olsam doktoru ararım.
- Yerinde olsam bir doktor çağırırım.

Als ik jou was, zou ik een arts bellen.

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.

Senin yerinde olsam oraya gitmem.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

Yerinde olsam, daha çok çalışırım.

Als ik jou was, zou ik harder leren.

- Ben yapardım.
- Ben olsam yapardım.

Dat zou ik doen.

- Ben yapmazdım.
- Ben olsam yapmazdım.

Dat zou ik niet doen.

Keşke onun kadar zengin olsam.

Ik zou wel zo rijk als hij willen zijn.

Keşke daha uzun boylu olsam.

Ik had graag groter willen zijn.

Keşke senin kadar akıllı olsam.

Ik wou dat ik zo intelligent was als jij.

Keşke tek bir çocuk olsam.

Ik wou dat ik enig kind was.

Yeinde olsam Tom'un nasihatını dinlerim.

Als ik jou was zou ik Toms advies volgen.

Bir kuş olsam, sana uçarım.

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.

Senin yerinde olsam doktoru ararım.

Als ik jou was, zou ik een arts bellen.

Yerinde olsam böyle bir şey yapmam.

Als ik in uw plaats was, zou ik zo iets niet doen.

Yerinde olsam Tom'a bir şey söylemem.

Als ik jou was, zou ik niets tegen Tom zeggen.

Ben senin yerinde olsam tereddüt etmem.

- Ik zou niet twijfelen als ik jou was.
- Als ik jou was, zou ik niet twijfelen.

Bir erkek olsam bir beyzbol takımına katılabilirim.

Als ik een jongen was zou ik op honkbal kunnen gaan.

- Keşke senin yanında olsam!
- Keşke yanıbaşında olsaydım.

Ik wou dat ik bij je was.

Sanırım değiştirmek zorunda olsam bir lastik değiştirebilirim.

Ik denk dat ik een band zou kunnen vervangen als het nodig mocht zijn.

Yerinde olsam bu gece erken yatmaya giderim.

Ik zou vanavond vroeg naar bed gaan als ik jou was.

Senin yerinde olsam bu kadar iyimser olmam.

In jouw plaats zou ik niet zo optimistisch zijn.

Daha genç olsam, okumak için yurt dışına giderim.

Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.

Keşke olduğum gibi olmayı dilediğim zaman olduğum gibi olsam.

Ik wilde dat ik was wat ik was toen ik wilde dat ik was wat ik ben.

- Bir kuş olsam, sana uçarım.
- Eğer ben bir kuş olsaydım sana uçardım.

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.