Translation of "Gülüyorsun" in English

Neye gülüyorsun?

- What are you laughing at?
- What're you laughing at?

Kime gülüyorsun?

Who are you laughing at?

Neye gülüyorsun, Tom?

What are you laughing at, Tom?

Her zaman gülüyorsun.

You're always laughing.

- Neye gülüyorsun?
- Neye gülüyorsunuz?

What are you laughing about?

Neye kıs kıs gülüyorsun?

What are you snickering at?

Ne hakkında kıs kıs gülüyorsun?

- What are you snickering at?
- What are you snickering about?

Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.

What are you laughing at? It's a fact. No kidding!

Neden gülüyorsun? Burada ciddi olmaya çalışıyorum.

Why are you laughing? I'm trying to be serious here...

- Hey, neye gülüyorsunuz?
- Hey, neye gülüyorsun?

Hey, what are you laughing at?

Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.

Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.

"Neden gülüyorsun?" "Ben senin yalanlarına gülüyorum." "Yalan söylediğimi nasıl biliyor sun?"

"Why do you laugh?" "I am laughing at your lies." "How do you know I'm lying?"