Translation of "Gözler" in English

Gülen gözler,

Laughing eyes,

- Gözler ileri, lütfen.
- Gözler önde, lütfen.

Eyes front, please.

Gözler ruhun aynasıdır.

The eyes are windows to the soul.

Gözler kalbin pencereleridir.

The eyes are the windows of the heart.

Gözler ruhun penceresidir.

The eyes are the window into the soul.

En iri mavi gözler,

She has the biggest blue eyes,

Polis geceleyin şehri gözler.

The police watch over the city during the night.

Bütün gözler ona doğru döndü.

All eyes turned towards him.

Tüm gözler ona doğru döndü.

All eyes turned towards her.

Bütün sırları gözler önüne serildi.

All their secrets have been revealed.

Gözler binlerce sözden daha fazlasını söyler.

The eyes say more than a thousand words.

Sonunda, gerçek bizim için gözler önüne serildi.

At last, the truth was revealed to us.

Açık ten, renkli gözler, uzun, yumuşak sahici saç.

light skin, light eyes, long, soft real hair.

Idman ve yarışma arasındaki açığı kapayarak gözler üzerimizdeyken

closing the gap between training and competition

Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.

The report revealed that many teenagers are alcoholics.

Sami kendinin kirli küçük sırrını gözler önüne serdi.

Sami revealed his dirty little secret.

Gözler ve kulaklar arasında dört parmaklık bir mesafe vardır.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

Şu anda iyi uyumuyorum ve artık gözler altında halkalarım var.

I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.