Translation of "Ileri" in English

İleri!

Forward!

Hadi ileri gidelim.

Let's keep moving forward.

İki adım ileri.

Advance two steps.

Tam yol ileri!

Full speed ahead!

İleri geri büyüdü.

He walked back and forth.

Daha ileri yürüyemem.

- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.

İleri! Durmadan, korkmadan!

Forwards! Without stopping without fearing!

İleri yaş acımasızdır.

Old age is merciless.

İleri bak, lütfen.

- Look forward, please.
- Eyes front, please.

Saat ileri gidiyor.

The clock is fast.

Daha ileri gidemem.

I can't go any farther.

Çok ileri gidiyorsun.

- You're going too far.
- You are going too far.

Kalabalık ileri fırladı.

The crowd surged forward.

Ben ileri görüşlüyüm.

I'm farsighted.

Şimdi ileri git.

Now go forward.

Araba ileri gidiyordu.

The car was going forward.

Çok ileri gitmeyeceğim.

I won't go far.

Çok ileri gittin!

- You went too far!
- You went too far.

İleri gitmek kaçınılmaz.

- Progress is unavoidable.
- Progress is inevitable.

- İleri cebirden nefret ederim.
- İleri cebirden nefret ediyorum.

I hate advanced algebra.

Kendini ileri düşünceli gören

self-described progressive,

ÇİN HÜKÜMETİ'NİN İLERİ UÇUŞU

(THE CHINESE GOVERNMENT’S FORWARD FLIGHT)

Ama daha ileri gittiler.

But they went further.

Biz ileri geri koşuyorduk.

We were running to and fro.

Lamba ileri geri sallanıyordu.

The lamp was swinging back and forth.

Kolunu ileri geri salla.

Swing your arm back and forth.

Odada ileri geri yürüdü.

He walked up and down the room.

Başını ileri geri salladı.

He shook his head back and forth.

Saatim iki dakika ileri.

My watch is two minutes fast.

Çok daha ileri değil.

- It isn't much further.
- It's not much further.

Şimdi çok ileri gidiyorsun.

Now you're going too far.

Biz çok ileri gittik.

- We've gone too far.
- We went too far.

Çok ileri gitmedin mi?

Haven't you gone too far?

Daha ileri gitmeyi denemedim.

I didn't try to go any further.

Tom ileri geri adımlıyor.

Tom is pacing back and forth.

Saatim on dakika ileri.

My watch is ten minutes late.

Bu çok ileri gitti.

This has gone too far.

Çok ileri gittiğini düşünüyorum.

I think you went too far.

Bu çok ileri gidiyor.

This is going too far.

Tom daha ileri yürüyemedi.

Tom couldn't walk any further.

Bir plan ileri sürmeliyiz.

We should come up with a plan.

İleri gitmeye cesaret edemedim.

I dared not go forward.

Buluşma tarihini ileri aldık.

We advanced the date of the meeting.

Saatim beş dakika ileri.

My clock is five minutes fast.

Ben çok ileri gittim.

I went too far.

Senin saatin ileri gidiyor.

Your watch gains time.

Tom çok ileri gitmedi.

Tom didn't go far.

Daha ileri gitmeni isteyemem.

I can't ask you to go any further.

Biraz daha ileri gidelim.

Let's go a little further.

Mary çok ileri gitti.

Mary went too far.

Sen çok ileri gittin.

- You went too far!
- You went too far.

Bir adım ileri götürelim.

Let's take it one step further.

Sanırım çok ileri gittin.

I think you've gone too far.

Çok ileri ve fütüristiktir.

It's very advanced and futuristic.

Tom çok ileri gitti.

Tom has gone too far.

- Tom endişeyle ileri geri dolanıyordu.
- Tom gergin biçimde ileri geri dolanıyordu.

Tom was nervously pacing back and forth.

Sonrasında bir adım ileri götürdü;

But then he took it a step further;

Bir şeylerin gerçekten ileri gittiğini

of this moment where something could really go forward

Yoksulluğun önemli olmadığını ileri sürebilirsiniz.

as long as their parents are good parents, they're going to do just fine.

Lannes, ileri muhafızların komutanlığını sürdürdü .

as Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

O odada ileri geri yürüdü.

He walked back and forth in the room.

O ileri öğrencilere İngilizce öğretiyor.

She teaches English to advanced students.

Bir ileri bir geri yürüyordu.

He walked back and forth.

Yeni bir plan ileri sürmeliyiz.

We have to come up with a new plan.

Çok ileri gittiğimi mi düşünüyorsun.

Do you think I went too far?

Tom sandalyesinde ileri geri sallandı.

Tom rocked back and forth in his chair.

Tom'un öldürüldüğünü mü ileri sürüyorsunuz?

Are you suggesting Tom was murdered?

Ama sonra çok ileri gitti.

But then he went too far.

Parlak bir fikir ileri sürdüm.

I've come up with a brilliant idea.

Benim saatim beş dakika ileri.

My watch is five minutes fast.

Saatimi bir saat ileri aldım.

I set my watch ahead one hour.

Bu sefer, fazla ileri gittin!

This time, you've crossed the line!

Bütün bunu nasıl ileri sürdün?

How did you come up with all this?

Bu planı nasıl ileri sürdün?

How did you come up with this plan?

Bir şey ileri süreceğinden eminim.

- I'm sure you'll come up with something.
- I'm sure that you'll come up with something.

Biz filmi hızlı ileri sardık.

We fast-forwarded the film.

Çalar saat on dakika ileri.

The alarm clock is ten minutes fast.

Belki biraz fazla ileri gittim.

Maybe I went a little too far.

O taleplerinde çok ileri gidiyor.

She's going too far in her demands.

Keşke bira daha ileri gidebilseydik.

- I wish we could've gone a little further.
- I wish we could have gone a little further.
- I wish that we could've gone a little further.

Bunu bir adım ileri götürelim.

Let's take this one step further.

O saat bir dakika ileri.

That clock is one minute fast.

Adamlar ileri doğru yürümeye başladılar.

The men began to march forward.

Daha ileri gitmek zorunda değilim.

I don't have to go any further.

Ortaokulda ileri matematik dersleri verirdim.

I used to teach advanced math classes in middle school.

Tom daha ileri yürüyemeyeceğini söylüyor.

Tom says he can't walk any further.

Tom benden daha ileri yüzebilir.

Tom can swim further than I can.

Tom çok ileri gittiğini biliyordu.

Tom knew he'd gone too far.

Fakat biz seni ileri düzeye yerleştireceğiz."

but we're placing you in the advanced level."

Hatta bir adım daha ileri gitmeliyiz.

but even go one step further.

Bu yüzden, eğer ileri gitmek istiyorsak

And so if we are going to move forward,

Ayrıca bunamanın da ileri seviyesiyle ilişkilidir.

It's also associated with higher levels of dementia.

Standart ve İleri Matematik dersi alan

and Advanced Mathematics

Sevimli ve ileri gidiyor, hepsi bu.

and it's cute and rolls forward, that's it.