Translation of "Görünüşüne" in English

Görünüşüne aldandım.

His appearance deceived me.

Onun iyi görünüşüne kanmayın.

Don't be fooled by his good looks.

Kanın görünüşüne asla dayanamadım.

I never could stand the sight of blood.

Birini görünüşüne göre yargılama.

Don't judge someone by their appearance.

O bir sporcunun görünüşüne sahipti.

He had the appearance of a sportsman.

Onun görünüşüne bakılırsa, o hasta.

Judging from his appearance, he is sick.

O onun diş görünüşüne şaşırmıştı.

She was surprised at his appearance.

Bir insanı görünüşüne göre yargılama.

- Don't judge a book by its cover.
- You can't judge a book by its cover.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.

Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.

Bir insanı dış görünüşüne göre yargılayamazsınız.

- You can't judge a book by its cover.
- You can't tell a book by its cover.

Onun görünüşüne bakılırsa, onun zengin olduğunu düşünüyorum.

Judging from her appearance, I think that she's rich.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa her an yağmur yağabilir.

Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.

Senin görünüşüne sahip olsam sanırım kendimi asarım.

If I had your looks, I think I'd hang myself.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa, öğleden sonra yağmur yağabilir.

From the look of the sky, it may rain in the afternoon.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

Don't judge a book by its cover.