Translation of "Insanı" in Finnish

İnsanı ürküten seslerin...

Se on pelottavien äänten -

Allah insanı yarattı.

Jumala loi ihmiset.

Emek, insanı yarattı.

Työ loi ihmisen.

Bir sürü insanı şaşırttın.

Olet hämmästyttänyt monia ihmisiä.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.

Ben bir gece insanı değilim.

- En ole yöihminen.
- En ole yöihmisiä.

Bir insanı görünüşlerine göre yargılamamalısın.

Ei pidä tuomita henkilöä hänen ulkonäkönsä perusteella.

Ve bu insanı çok hızlı yoruyor.

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

Çünkü bazı icatlar insanı zehirliyor. Merhaba!

Jotkin keksinnöt ovat myrkyllisiä. Hei!

Kıtlık 36 milyondan fazla insanı öldürmüştü.

Nälänhätä oli tappanut yli 36 miljoonaa ihmistä

Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Virüs sağlıklı bir insanı kolayca enfekte edebilir.

- Virus helposti tarttuu terveeseen.
- Virus tarttuu helposti myös terveeseen.

Asteroid binden fazla insanı yaraladı ve birçok pencereyi kırdı.

Astroidi aiheutti vammoja yli tuhannelle ihmiselle ja rikkoi monia ikkunoita.

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

Älä tuomitse kirjaa kansien perusteella.

Gece ne kadar karanlık olursa... ...bu sular insanı o kadar hayrete düşürüyor.

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.

Useita satoja vuosia sitten tulirokkoepidemiat tappoivat tuhansia ihmisiä ympäri mannerta.

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Nazileri Auschwitz toplama kampında birçok insanı öldürdüler.

- Toisen maailmansodan aikana Saksan kansallissosialistit tappoivat monia Auschwitzin keskitysleirillä.
- Toisen maailmansodan aikana Saksan natsit tappoivat useita ihmisiä Auschwitzin keskitysleirillä.

Tanrı'nın insanı yarattığına ilişkin hiçbir kanıtım yok ama insanların her zaman tanrılar yarattıklarını biliyorum.

En voi todistaa Jumalan luoneen ihmistä, mutta tiedän ihmisen luovan jumalia koko ajan.

Şistozomiazis milyonlarca insanı etkileyen ve ağır sakatlıklara ve hatta ölüme yol açabilen tropikal bir hastalıktır.

Halkiomatotauti on troppinen sairaus, josta miljoonat kärsivät ja joka voi johtaa vakavaan vammautumiseen tai jopa kuolemaan.