Translation of "Fikrinin" in English

Tom'a fikrinin ne olduğunu söyle.

- Tell Tom your opinion.
- Tell Tom what your opinion is.

Tom Mary'nin fikrinin ne olduğunu biliyordu.

Tom knew what Mary's opinion was.

Ben senin fikrinin ne olduğunu soruyorum.

I'm asking what your opinion is.

Lütfen bana fikrinin ne olduğunu söyle.

- Please tell me your opinion.
- Please tell me what your opinion is.

Hepimiz senin fikrinin kullanışsız olduğunu düşünüyoruz.

- We all consider that your idea is impractical.
- We all consider your idea to be impractical.

Onun fikrinin çok önemli olduğunu düşünüyorum.

I think his opinion is very important.

Tom'un fikrinin ne olduğunu zaten biliyorum.

I already know what Tom's opinion is.

fikrinin kabul edilmediği bir iş yeriyle konuştum.

because that's how you retain millennials.

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Are you for or against his idea?

Onun fikrinin konu ile ilgili olduğunu düşünmüştüm.

I thought his opinion was relevant.

Tom'un fikrinin ne olduğunu gerçekten önemsiyor muyuz?

Do we really care what Tom's opinion is?

Tom, Mary'nin fikrinin çok iyi olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary's idea was very good.

Tom Mary'nin fikrinin çok iyi olduğunu düşünmedi.

Tom didn't think Mary's idea was a very good one.

fikrinin Donald Trump tarafından icat edildiğini düşünüyorsan yanılıyorsun.

this idea of a trade war was Donald Trump’s invention… you are very mistaken.

Tom Mary'nin fikrinin iyi bir tane olduğunu düşünüyordu.

- Tom thought Mary's idea was a good one.
- Tom thought that Mary's idea was a good one.

Tom'un Mary'nin ne yaptığına dair bir fikrinin olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom has any idea what Mary is doing.
- I don't think that Tom has any idea what Mary is doing.

Tom'un Mary'nin ne yapacağı hakkında bir fikrinin olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom has any idea what Mary will do.
- I don't think that Tom has any idea what Mary will do.

Sürekli tartışma yaratan bu grubun asıl derdi ilerleme fikrinin kendisi.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

Tom, Mary'nin neden bunu yaptığı hakkında hiçbir fikrinin olmadığını söyledi.

- Tom said he didn't have any idea why Mary did that.
- Tom said that he didn't have any idea why Mary did that.

Tom'un Mary'nin ne yapması gerektiğine dair bir fikrinin olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom has any idea what Mary has to do.
- I don't think that Tom has any idea what Mary has to do.

Politik doğruluk fikrinin yararlı mı yoksa zararlı mı olup olmadığını tartışın.

Discuss whether the idea of political correctness is beneficial or harmful.

Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.