Translation of "Evleneceğini" in English

Evleneceğini duyuyorum.

I hear you're getting married.

Senin evleneceğini duydum.

I heard you are going to get married.

Tom'un evleneceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom is ever going to get married.
- I don't think that Tom is ever going to get married.

Benimle evleneceğini söylemiştin.

- You said you would marry me.
- You said you'd marry me.

Onun yakında evleneceğini söylüyorlar.

They say that she'll get married soon.

Tom'un evleneceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will ever get married?

Tom'un yakında evleneceğini duydum.

I heard that Tom is going to get married soon.

Hiç evleneceğini düşünüyor musun?

Do you think you'll ever get married?

Tom'un yakında evleneceğini umuyorum.

I hope Tom gets married soon.

Fadıl, Leyla'yla evleneceğini söyledi.

Fadil said he was going to marry Layla.

Yeniden evleneceğini düşünmüyor musun?

Don't you think you'll get married again?

Tom bana evleneceğini söyledi.

Tom just told me he was getting married.

Tom Mary'ye evleneceğini söyledi.

Tom told Mary that he was getting married.

Gelecek ay onun evleneceğini duyuyorum.

I hear she is going to get married next month.

Tom ve Mary'nin evleneceğini düşündüm.

- I thought Tom and Mary would get married.
- I thought that Tom and Mary would get married.

Hiç tekrar evleneceğini düşünüyor musun?

Do you think you'll ever get married again?

Daha sonra kimin evleneceğini düşünüyorsun?

Who do you think is going to get married next?

Hiç Tom'un evleneceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom is ever going to get married?

Tom ve Mary'nin evleneceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom and Mary will ever get married.
- I don't think that Tom and Mary will ever get married.

Tom'un Mary ile evleneceğini umuyorum.

- I hope that Tom will marry Mary.
- I hope Tom will marry Mary.

Tom ve Mary'nin evleneceğini duydum.

I heard that Tom and Mary are going to get married.

Tom, Mary'nin kiminle evleneceğini bilmiyordu.

You didn't tell me to do that.

Tom ve Meryem'in Ekim'de evleneceğini duydum.

I heard that Tom and Mary will get married in October.

Tom ve Mary'nin evleneceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom and Mary will ever get married?

Tom bana Mary ile evleneceğini söyledi.

- Tom told me that he was going to marry Mary.
- Tom told me he was going to marry Mary.

Tom ve Mary'nin yakında evleneceğini duydum.

I heard that Tom and Mary are going to get married soon.

Bu mektup, onun gelecek ay Grace'le evleneceğini söylüyor.

This letter says he is going to marry Grace next month.

Tom ve Mary'nin ne zaman evleneceğini biliyor musun?

Do you know when Tom and Mary are getting married?

Tom ve Mary'nin evleneceğini düşünen tek kişi ben miyim?

Am I the only one who thought Tom and Mary were going to get married?

Tom iş yerindeki herkese onun ve Mary'nin evleneceğini söyledi.

Tom told everybody at work that he and Mary were getting married.

Tom o ve Mary'nin evleneceğini sana ne zaman söyledi?

When did Tom tell you that he and Mary were going to get married?

O bana alenen bir şey söylemedi ama sır olarak o bana evleneceğini söyledi.

He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.

Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.

I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.

O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.