Translation of "Evdeyken" in English

Evdeyken onu arayamam.

I can't call her at home.

O, evdeyken çok mutludur.

- She is happiest when she is at home.
- She's most happy when she's at home.

Mikel evdeyken pencereleri temizlemeye çalışır.

When Mikel is at home, he works on cleaning the windows.

Çocuklar evdeyken bir saniye bile dinlenemem.

I can't relax for a second when the kids are home.

Evdeyken sizi korkutan biri var mı?

Is someone making you feel afraid when you are at home?

Çocuklar evdeyken bir sürü gürültüye katlanmak zorundayız.

We have to put up with a lot of noise when the children are at home.

John okulda çok çalıştı, evdeyken annesine işinde yardım etti.

John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.