Translation of "Gürültüye" in English

- Gürültüye dayanamam.
- Gürültüye katlanamam.

I can't endure the noise.

Gürültüye katlanamıyorum.

I can't stand the noise.

Gürültüye alıştım.

I've gotten used to the noise.

- Yakında gürültüye alışacaksın.
- Yakında gürültüye alışacaksınız.

You'll soon get used to the noise.

Gürültüye dayanabiliyor musun?

Can you put up with the noise?

Ben gürültüye alışkınım.

I'm used to the noise.

Bu gürültüye katlanamam.

- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.

O gürültüye dayanamıyorum.

I can't put up with that loud noise.

O gürültüye katlanamam.

I can't put up with that noise.

Bu gürültüye katlanamıyorum.

- I cannot put up with this noise.
- I can't put up with this noise.

Gürültüye nasıl katlanıyorsun?

How do you put up with the noise?

Gürültüye nasıl katlanabiliyorsun?

How can you put up with the noise?

Gürültüye aldırmamaya çalış.

Try to ignore the noise.

Gürültüye artık katlanamıyorum.

I can't bear the noise any longer.

Artık gürültüye katlanamam.

- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with the noise any longer.

Tom gürültüye katlanamadı.

Tom couldn't bear the noise.

Sen gürültüye çok duyarlısın.

You are too sensitive to noise.

Gürültüye daha fazla katlanamıyorum.

I cannot put up with the noise any longer.

Caddeden gelen gürültüye katlanamıyorum.

I can't stand the noise from the street.

Gürültüye daha fazla dayanamadım.

I couldn't stand the noise anymore.

Artık bu gürültüye dayanamam.

- I can't stand this noise any longer.
- I can no longer stand this noise.

O gürültüye artık dayanamıyorum.

- I cannot stand that noise anymore.
- I can't stand that noise anymore.

Bu gürültüye artık dayanamıyorum.

- I cannot stand that noise anymore.
- I can't stand that noise anymore.

O kadar gürültüye katlanamam.

I can't abide that noise.

John gürültüye tahammül edemez.

John can't bear the noise.

- Bu kadar çok gürültüye alışkın değiliz.
- Çok fazla gürültüye alışkın değiliz.

We're not used to so much noise.

Gürültüye alışmam uzun zaman aldı.

- It took a long time to accustom myself to the noise.
- It took a long time for me to get used to the noise.

O gürültüye daha fazla dayanamam.

I can't stand that noise any longer.

Gürültüye alışmak uzun zamanımı aldı.

It took me a long time to get used to the noise.

Bu gürültüye daha fazla katlanamam.

I can't put up with this noise any longer.

O gürültüye daha fazla dayanamadım.

I couldn't put up with that noise any longer.

Ben bütün bu gürültüye dayanamıyorum.

I can't stand all this noise.

O gürültüye daha fazla katlanamam.

I can't put up with that noise any longer.

Bu gürültüye katlanmak zorunda olmamalıyım.

I shouldn't have to put up with this noise.

Gürültüye daha fazla dayanamadığını söylüyor.

He says he can't ignore the noise any longer.

Yüksek gürültüye rağmen konuşmaya devam etti.

She carried on talking in spite of the loud noise.

Kendimi gürültüye alıştırmam uzun zaman aldı.

It took a long time to accustom myself to the noise.

Bütün bu gürültüye nasıl katlanabileceğinizi bilmiyorum.

I don't know how you can put up with all this noise.

Daha ne kadar bu gürültüye katlanacağız?

How much longer are we going to put up with this noise?

Bu gürültüye daha fazla dayanamıyorum artık.

I can't stand this noise anymore.

Ben sokaktaki tüm bu gürültüye dayanamam.

I can't stand all that noise in the street.

Tüm bu gürültüye nasıl tahammül ediyorsun?

How do you put up with all the noise?

Bu gürültüye daha fazla katlanamadığını söylüyor.

He says he can't put up with this noise any longer.

Çocuklar evdeyken bir sürü gürültüye katlanmak zorundayız.

We have to put up with a lot of noise when the children are at home.

Bir an bile o gürültüye tahammül edemem.

I can't endure that noise a moment longer.

Tom bu gürültüye daha fazla dayanamayacağını söylüyor.

Tom says he can't put up with this noise any longer.

- Gürültüye ne sebep oluyor?
- Gürültüyü yapan ne?

What's causing the noise?

- Sese nasıl dayanıyorsun?
- Sese nasıl dayanıyorsunuz?
- Gürültüye nasıl katlanıyorsunuz?

How can you stand the noise?

Bütün bu gürültüye neyin sebep olduğunu bulabilip bulamayacağını anlayabilir misin?

Would you see if you could find out what's causing all that noise?

- Tüm bu gürültüye katlanmak zorundasın.
- Bütün bu seslere tahammül etmek durumundasın.

You have to put up with all these noises.

O, yaşlı kadına kasabadaki tüm gürültüye ve ışığa neyin sebep olduğunu sordu.

He asked the old woman what was causing all the noise and light in the town.

Onlar yoğun bir yol yakınında yaşıyor ama şimdiye kadar gürültüye alışmış olmalılar.

They live near a busy road, but must be used to the noise by now.