Translation of "Mutludur" in English

O mutludur.

- She is happy.
- She's happy.

Aptallar mutludur.

Fools are happy.

Tom mutludur.

- Tom is happy.
- Tom's happy.

Belki onlar mutludur.

- Maybe they are happy.
- Maybe they're happy.

Her şeyi unutanlar mutludur.

Those who forget everything are happy.

O, evdeyken çok mutludur.

- She is happiest when she is at home.
- She's most happy when she's at home.

Piyano çalarken en mutludur.

She is happiest when she is playing the piano.

Gülen bir kişi mutludur.

A person who laughs is happy.

Bazıları mutludur; diğerleri mutsuzdur.

Some are happy; others unhappy.

Tom her zaman mutludur.

Tom is always happy.

Tom, Mary'yi görmekten mutludur.

Tom is happy to see Mary.

Tom evde olmaktan mutludur.

Tom is happy to be home.

Tom fakir ama mutludur.

- Tom is poor. However, he is happy.
- Tom is poor, but he's happy.

O her zaman mutludur.

He is always happy.

Sağlığın değerini bilenler mutludur.

Happy are those who know the value of health.

- Tom mutlu.
- Tom mutludur.

- Tom is happy.
- Tom's happy.

Tom, Boston'da çok mutludur.

Tom is very happy in Boston.

Tom çoğu zaman mutludur.

Tom is happy most of the time.

O, zengin değil, ama mutludur.

He is not rich, but he is happy.

O, erkek arkadaşının yanında mutludur.

She is happy next to her boyfriend.

O, torunlarıyla birlikte olduğunda mutludur.

He is happiest when he is with his grandchildren.

O, yoksul olmasına rağmen mutludur.

Although he is poor, he is happy.

O, fakir olmasına rağmen mutludur.

Even though he's poor, he's happy.

O ondan çok daha mutludur.

She's much happier than him.

O, zengin değil fakat mutludur.

- He is not rich, but he is happy.
- He's not rich, but he's happy.

O, yoksul olduğu için mutludur.

Poor as he is, he is happy.

Sadece zayıf anıları olanlar mutludur.

Only those with poor memories are happy.

Şampanya aktığı sürece Tom mutludur.

As long as the champagne is flowing, Tom is happy.

Ne kadar mutlu yeterince mutludur?

How happy is happy enough?

Nancy çok arkadaşı olduğu için mutludur.

Nancy is happy in that she has many friends.

O, evde olduğu zaman, en mutludur.

She is happiest when she is at home.

Çok gülenler, az gülenlerden daha mutludur.

- Those who laugh much are happier than those who laugh little.
- People who laugh a lot are much happier than those who don't laugh very much.

Tom onunla kusursuz bir biçimde mutludur.

Tom is perfectly happy with that.

Tom, Mary ile birlikte olduğunda mutludur.

- Tom is happy when he is with Mary.
- Tom is happy when he's with Mary.

Fakir biri olduğu doğrudur, ama o mutludur.

It is true that he is poor, but he is contented.

Olayların altında yatan nedenleri öğrenebilen kişi mutludur.

Happy is he who was able to learn the causes of things.

Tom Mary ile birlikte olduğunda en mutludur.

Tom is happiest when he is with Mary.

Sami, İslam hakkında her soruyu cevaplamaktan mutludur.

Sami is happy to answer any questions about Islam.

Çocukları olan insanlar çocukları olmayan insanlardan daha mutludur.

People who have children are happier than people who don't have children.

Hasta da olsa sağlıklı olsa o her zaman mutludur.

Whether sick or well, she is always cheerful.

- Ben herkesin mutlu olduğunu umut ediyorum.
- Umarım herkes mutludur.

I hope everyone is happy.

- Tom evde olduğu zaman en mutludur.
- Tom en çok evde olmaktan mutlu olur.

Tom is happiest when he's at home.

- İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.
- Ne mutlu iyi bir kadınla evlenene!

Happy is a man who marries a good wife.

"Basit bir özel benden daha mutludur," diye şikayet etti Berthier, "Tüm bu iş yüzünden ölüyorum."

“A simple private is happier than I,” Berthier  complained, “I am being killed by all this work.”