Translation of "Isteme" in English

Para isteme.

Don't ask for money.

- Onu yapmamı isteme.
- Benden bunu yapmamı isteme.

Don't ask me to do that.

Benden para isteme.

Don't ask me for money.

Onu açıklamamı isteme.

Don't ask me to explain it.

Yardım etmemi isteme.

Don't ask me to help.

Bunu yapmamızı isteme.

Don't ask us to do that.

Benim bunu yapmamı isteme.

Don't ask me to do this.

Onu tekrar yapmamı isteme.

Don't ask me to do that again.

Lütfen onu yapmamı isteme.

Please don't ask me to do that.

Bu bir yardım isteme.

It's a cry for help.

Benden şarkı söylemememi isteme.

Don't ask me not to sing.

Lütfen şarkı söylememi isteme.

Please don't ask me to sing.

İste isteme bunu yapmak zorundasın.

Like it or not, you must do it.

Lütfen benden bunu yapmamı isteme.

Please don't ask me to do this.

Lütfen bunu tekrar yapmamı isteme.

Please don't ask me to do this again.

Lütfen onu tekrar yapmamı isteme.

Please don't ask me to do that again.

Tom'dan herhangi bir iyilik isteme.

Don't ask Tom for any favors.

Benden başka bir şey isteme.

Don't ask me for anything else.

Ondan herhangi bir iyilik isteme.

Don't ask him for any favors.

Tom'un bunu isteme yöntemi budur.

That's just how Tom wants it.

Bir daha dans etmemi isteme.

Don't ask me to dance again.

Asla onu tekrar yapmamı isteme.

Don't ever ask me to do that again.

Lütfen tekrar şarkı söylememi isteme.

Please don't ask me to sing again.

Onun samimiyetini sorguluyorsan onun yardımını isteme.

If you question his sincerity, do not ask for his help.

- Boşuna yardım isteme.
- Boşuna yardım istemeyin.

Don't bother calling for help.

Sana bir daha yardım etmemi isteme.

Don't ask me to help you ever again.

Sonunda Tom'un bunu yapmasını isteme cesaretini buldum.

I finally found the courage to ask Tom to do that.

Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.

Seninle işim arasında bir seçim yapmamı isteme benden.

Don't ask me to choose between you and my job.

Tom Mary'nin yeni bir elbise isteme nedenini bilmiyordu.

Tom didn't know the reason why Mary wanted a new dress.

Tom'dan yardım isteme konusunda biraz tereddütlü olduğumu kabul etmek zorundayım.

- I have to admit I'm a little hesitant about asking Tom for help.
- I have to admit that I'm a little hesitant about asking Tom for help.

Tom'un Mary'den video kamerasını ona ödünç vermesi için isteme cesareti yok.

Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera.

Tom sonunda Mary'nin onun ihtiyacı olan parayı ona ödünç vermesini isteme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to lend him the money he needed.

Duyduğun her şeye inanma! Gördüğün her şeyi isteme! Bildiğin her şeyi söyleme! İstediğin her şeyi yapma!

Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want!

Bir Hamursuz Bayramı geleneğinde, "afikoman" denen yarım matsa ekmeği bir yere saklanır ve onu bulan çocuk pahalı bir hediye isteme hakkı kazanır.

There's a Passover custom to hide half a matzo, which is called "Afikoman", and the child who finds it is entitled to ask for an expensive present in return for it.