Translation of "Esir" in English

Esir alınmıştı.

He was taken prisoner.

Onlar esir alındılar.

They were taken prisoner.

Tom esir tutuluyor.

Tom is being held captive.

Ben esir tutuluyorum.

I'm being held prisoner.

Birini esir aldım.

I captured one.

Tom esir alındı.

- Tom has been taken captive.
- Tom has been taken prisoner.

Tom esir kampından kaçtı.

Tom fled from the prisoner camp.

Biz hiç esir almıyoruz.

We don't take any prisoners.

Tom artık esir tutuluyor.

Tom is now being held prisoner.

Tom hâlâ esir tutuluyor.

Tom is still being held captive.

Düşmanın seni esir aldığını düşündük.

We thought the enemy had captured you.

Tom düşman tarafından esir alındı.

Tom has been captured by the enemy.

Tom Almanlar tarafından esir alındı.

Tom was taken prisoner by the Germans.

O bir esir kampı değildi.

It wasn't a prison camp.

İtalya'ya kadar kovalayarak 15.000 esir aldı.

back into Italy, taking 15,000 prisoners.

Senin düşman tarafından esir alındığını düşündük.

We thought you'd been captured by the enemy.

Birlik askerlerinin yarısından fazlası esir alındı.

More than half of the Union troops were captured.

Beş yüz İngiliz askeri esir edildi.

Five hundred British soldiers had been captured.

Sürgünlerin çoğu öldürüldü veya esir alındı ​​.

Most of the exiles were killed or captured.

Tom neredeyse bir yıl esir tutuldu.

Tom was held captive for almost a year.

1250 yılında Kral 9.Louis esir alınmıştı

in 1250, where King Louis IX himself was captured.

Bazı yerlerde 60 km ilerledikçe, 200.000 esir.

Tom bir esir kampında üç yıl geçirdi.

Tom spent three years in a prison camp.

Sen esir kampından ne zaman serbest bırakıldın?

When were you released from the prison camp?

Tom düşman tarafından esir alındığını iddia etti.

Tom claimed he had been captured by the enemy.

esir olarak büyüdüer ve Müslüman öğretiler ile eğititildiler

court as princely hostages, educated in the same Muslim spirit as their friend, young

Kral savaş sırasında esir edildi ve kafası kesildi.

The king was captured during the battle and beheaded.

Roma'nın dostu müttefikler, 3 Kartaca gemisini mürettebatıyla birlikte esir aldı.

The Roman ally captures three Carthaginian ships and their crews.

- Tom bir yerde mahpus tutuluyor.
- Tom bir yerde esir tutuluyor.

Tom is being held prisoner somewhere.

Sayısız şehir yerle bir edilmişti ve nüfusları öldürüldü yada esir edildi.

Countless cities were levelled, their populations killed or enslaved.

Şehirden çıkan tek köprü çok erken yıkıldığında 30.000 adam esir düştü.

When the only bridge out of the city was  blown too early, 30,000 men became prisoners.

- Sami başka bir kızı esir aldı.
- Sami bir kızı daha tutukladı.

Sami took another girl prisoner.

Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

Kemal Tahir "Esir Şehrin İnsanları" isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.

Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City".

Düştü. Ünlü Viking'e korkunç bir ölüm vermeye karar veren Hıristiyan kralı Ella tarafından esir alındı

He was taken prisoner by its Christian king, Ella, who decided to inflict a terrible death