Translation of "Erdem" in English

Nezaketin getirdiği erdem.

is the virtue of civility,

Cesaretsiz mutluluk veya mücadelesiz erdem yoktur.

There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.

Erdem, belki de sadece ruhun nezaketidir.

Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.

Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

Erdem haricinde hiçbir şey arkadaşlıktan daha mükemmel değildir.

With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship.