Translation of "Edilecektir" in English

Bağışlar kabul edilecektir.

Donations will be accepted.

Tarihler ilan edilecektir.

Dates will be announced.

Gıda dahil edilecektir.

Food will be included.

Kahvaltı servis edilecektir.

Breakfast will be served.

Duan kabul edilecektir.

Your prayer will be answered.

Nakit bağışlar kabul edilecektir.

Cash donations will be accepted.

Hızlı ödeme takdir edilecektir.

Prompt payment will be appreciated.

Hafif ikramlar servis edilecektir.

Light refreshments will be served.

Bir miktar para kabul edilecektir.

Any amount of money will be welcome.

Kim giderse gitsin, kabul edilecektir.

No matter who may go, he will be welcomed.

Zamanla, onun suçsuzluğu ispat edilecektir.

In due time, his innocence will be proven.

Rusya motosikletçiler tarafından kontrol edilecektir!

Russia will be controlled by motorcyclists!

Herhangi bir yardım takdir edilecektir.

Any help will be appreciated.

Yiyecek ve içecekler servis edilecektir.

Refreshments will be served.

Tom ay sonunda tahliye edilecektir.

Tom will be evicted at the end of the month.

Yağmur halinde atletik toplantı iptal edilecektir.

In case of rain, the athletic meeting will be called off.

Vakti geldiğinde onun masumiyeti ispat edilecektir.

In due time, his innocence will be proved.

Herhangi bir yorum minnetle takdir edilecektir.

Any comments will be gratefully appreciated.

Herhangi bir veri girişi takdir edilecektir!

Any input would be appreciated!

Bize verebileceğiniz her bilgi takdir edilecektir.

Whatever information you can give us will be appreciated.

Hafif bir öğle yemeği servis edilecektir.

A light lunch will be served.

Bu konudaki işbirliğiniz büyük oranda takdir edilecektir.

Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

Yarışma sonuçları birkaç dakika içinde ilan edilecektir.

The results of the competition will be announced in a few moments.

Buradan satın alınan ürünler ücretsiz olarak teslim edilecektir.

Articles bought here will be delivered free of charge.

- Servis ücreti ekstradır.
- Ayrı bir servis ücreti tahsil edilecektir.

The service charge is extra.

Bir avukat istiyorsan ve buna gücün yetmiyorsa sana bir tane tayin edilecektir.

If you want a lawyer and can't afford one, one will be appointed to you.

Yeni bir cümle bir şişenin içindeki bir mesaj gibidir: bazen tercüme edilecektir.

A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.