Translation of "Edebilmeyi" in English

Sana yardım edebilmeyi istiyorum.

- I wish I could help you.
- I wish that I could help you.

Gerçekten yardım edebilmeyi isterdim.

I really wish I could help.

Uzayda seyahat edebilmeyi ister misin?

Do you wish you could travel in space?

Uzayda yolculuk edebilmeyi istemez miydin?

Don't you wish you could travel in space?

Ben sadece hepinize yardım edebilmeyi istiyorum.

I only wish I could help all of you.

Tom'a gerçekten yardım edebilmeyi dilediğimi söyle.

Tell Tom I really wish I could help.

- Keşke yardım edebilsem.
- Sadece yardım edebilmeyi diliyorum.

I only wish I were able to help.

Tom Boston'u daha sık ziyaret edebilmeyi diledi.

- Tom wished he were able to visit Boston more often.
- Tom wished that he were able to visit Boston more often.

Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.

Bir öğretmen olarak çalışmaya devam edebilmeyi istiyor muyum?

Do I want to be able to continue working as a teacher?

Sadece her ne zaman istersem çocuklarımı ziyaret edebilmeyi istiyorum.

I just want to be able to visit my children whenever I want to.