Translation of "Diliyorum" in Hungarian

- Birine şans diliyorum.
- Şans diliyorum.

Szorítok.

Mutluluk diliyorum.

- Sok boldogságot!
- Kívánok neked sok boldogságot az életben!
- Kívánok neked sok boldogságot!
- Kívánom neked, légy boldog!
- Kívánom neked, hogy légy boldog!

Özür diliyorum.

Bocsánatot kérek.

- Sana iyi şanslar diliyorum.
- Sana şans diliyorum.

Egy kalappal!

Sana başarılar diliyorum.

- Szorítok érted!
- Drukkolok neked!
- Sok sikert kívánok!

Sana aynısını diliyorum.

- Ugyanazt kívánom neked.
- Én is azt kívánom neked.

Gerçekten özür diliyorum.

Őszintén elnézést kérek.

Sana iyi şans diliyorum.

- Sok szerencsét kívánok neked!
- Sok szerencsét kívánok nektek.

Sana iyi yolculuklar diliyorum!

Jó utat!

Sadece yardım etmeyi diliyorum.

Csak segíteni szeretnék.

Sana iyi şanslar diliyorum.

Sok szerencsét kívánok!

Sana iyi akşamlar diliyorum.

Kívánok neked egy szép estét!

Ben içtenlikle özür diliyorum.

- Őszintén elnézést kérek.
- Őszintén bocsánatot kérek.

Bizimle gelebilmeni gerçekten diliyorum.

Azt kívánnám, hogy eljöhess velünk.

Siz ikinize en iyisini diliyorum.

- A legjobbakat kívánom neked.
- A legjobbakat kívánom mindkettőtöknek.

Tom'un sadece uzakta durmasını diliyorum.

Bárcsak elmenne Tom.

Senin için en iyisini diliyorum.

Kívánom a legjobbakat.

Size iyi bir sabah diliyorum!

Jó reggelt kívánok!

Sana güzel bir yolculuk diliyorum.

Legyen kellemes utad!

Sakinlikle dolu bir ruh diliyorum.

Teljes lelki nyugalomra vágyom.

Rahatsız edici görüntü için özür diliyorum.

Elnézést a hátborzongató képekért.

Herkese harika bir hafta sonu diliyorum.

Mindenkinek gyönyörű hétvégét kívánok.

"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

- Keşke yardım edebilsem.
- Sadece yardım edebilmeyi diliyorum.

Ha csak segíteni tudnék!

Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.

Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.

Sadece Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey olmasını diliyorum.

Bár tehetnénk valamit Tomért!

- Sana mutlu bir doğum günü diliyorum.
- Doğum günün kutlu olsun.

Boldog születésnapot kívánok neked.

- Her şey gönlünüzce olsun.
- Sana en iyiyi diliyorum.
- Her şey gönlünce olsun.

- Minden jót kívánok neked!
- A legjobbakat!

- Keşke sadece seni daha sık görebilsem.
- Ben sadece seni daha sık görebilmeyi diliyorum.

Csak azt kívánnám, hogy lássalak gyakrabban!