Translation of "Uzayda" in English

Uzayda hava yoktur.

There is no air in space.

çıkıyor o uzayda.

for the reasons I just explained.

Uzayda yüzen ilk insandı.

He was the first man to float in space.

Uzayda nasıl yiyecek bulursun?

How do you find food in outer space?

Hiçbir yaratık uzayda yaşayamaz.

No creature whatsoever can live in space.

Bir astronot uzayda yüzebilir.

An astronaut can float in space.

çalışmayı ve uzayda yürümeyi öğrendi .

work and walk in space.

Uzayda yolculuk yapabileceğimiz zaman geldi.

The time has come when we can travel through space.

Uzayda sayısız gök cisimleri var.

There are countless heavenly bodies in space.

Uzayda seyahat eden ilk Japondur.

He is the first Japanese that traveled in space.

Dış uzayda yaşam var mı?

Is there life in outer space?

Sadece 514 kişi uzayda bulundu.

Only 514 people have been in space.

Uzayda seyahat edebilmeyi ister misin?

Do you wish you could travel in space?

Uzayda yolculuk edebilmeyi istemez miydin?

Don't you wish you could travel in space?

Uzayda, bütün savaşçılar soğuk savaşçılardır.

In space, all warriors are cold warriors.

Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.

In space, no one can hear you scream.

Şu an uzayda kaç kişi var?

How many people are in space right now?

Bu organizma dış uzayda hayatta kalabilir.

This organism can survive in outer space.

- Shepard sadece yaklaşık on beş dakika uzayda kaldı.
- Shepard yalnızca 15 dakika kadar uzayda kaldı.

Shepard remained in space only about 15 minutes.

"Oğlum" dedim, "uzayda atmosfer yok, ne bulutsusu?"

"My son," I said, "there is no atmosphere in the space, what cloud?"

Dünya sadece uzayda asılı duran bir küredir.

The earth is just a sphere suspended in space.

Hayal gücümüz uzayda seyahat etmemize izin veriyor.

Our imagination lets us travel around space.

Edward White uzayda yürüyen ilk Amerikalı oldu.

Edward White II became the first American to walk in space.

Kıdemli pilotu, uzayda yürüyen ilk Amerikalı olan Ed White'dı.

His senior pilot was Ed White, the first American to walk in space.

Uzayda seyahat etmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.

I wonder what it is like to travel through space.

Uygun radyasyon koruması olmadan, insanlar derin uzayda dışarı çıkamaz.

Without proper radiation protection, humans can't venture out in deep space.

Bir uydu uzayda büyük sıcaklık farklılıkları içinde çalışmak zorundadır.

A satellite has to operate in space within massive temperature differences.

Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.

Light waves travel through space and various kinds of materials.

Şimdi şöyle bir örnek daha verelim. Uzayda bir uzaylı olsun .

Let's give an example like this. Get an alien in space.

Yıldızlararası uzayda asla küçük, sessiz uzay aracını bulup geri getiremezler--

they'd never be able to find and retrieve the small, silent spacecraft in interstellar space --

Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.

Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.

Valentina Tereshkova, Vostok 6'ya pilotluk yaptı ve uzayda ilk kadın oldu.

Valentina Tereshkova piloted Vostok 6 and became the first woman in space.

Valentina Tereshkova Dünya'nın 48 yörüngesini yaptı. O uzayda neredeyse üç gün geçirdi.

Valentina Tereshkova made 48 orbits of Earth. She spent almost three days in space.

1965 yılının Mart ayında, Sovyetler Birliğinden Aleksey Leonov uzayda yürüyen ilk insan olmak için Voskhod 2'den ayrıldı.

In March of 1965, Alexei Leonov of the Soviet Union left his spacecraft, Voskhod 2, to become the first person to walk in space.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.

The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.