Translation of "Diliyorum" in Dutch

Mutluluk diliyorum.

Ik wens je geluk.

- Sana iyi şanslar diliyorum.
- Sana şans diliyorum.

Ik wens u geluk.

Hawaii'ye gitmeyi diliyorum.

Ik wil naar Hawaï.

Sadece yardım etmeyi diliyorum.

- Ik wil alleen maar helpen.
- Ik wil gewoon helpen.

Sana iyi şanslar diliyorum.

- Ik wens u geluk.
- Ik wens je veel succes.

Tom'a iyi şanslar diliyorum.

Ik wens Tom het allerbeste.

Sana hoş bir yolculuk diliyorum.

Ik wens u een goede reis.

Size sınavda iyi şans diliyorum.

Ik wens u veel geluk op het examen.

Tom'a en iyi dileklerimi diliyorum.

Ik wens Tom het allerbeste.

Burada olanlar için özür diliyorum.

Ik bied mijn excuses aan voor wat zich hier heeft voorgedaan.

Gerçekten sadece çeneni kapatmanı diliyorum.

Ik zou heel graag willen dat je je mond eens hield.

Size sınavlarınızda bol şans diliyorum.

Ik wens u veel geluk op het examen.

Beni affet. Çok özür diliyorum.

Vergeef me. Het spijt me zo.

Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

Zengin değilim ne de olmayı diliyorum.

Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

Adamdan özür diliyorum, ama kabul etmiyor.

Ik bied de man mijn excuses aan, maar hij aanvaardt ze niet.

"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.

Ik wens jullie allemaal een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.

Bunu bitirmek için sadece biraz daha zamanım olmasını diliyorum.

Ik wou alleen maar dat ik iets meer tijd had om dit hier af te maken.