Translation of "Diliyorum" in Italian

- Birine şans diliyorum.
- Şans diliyorum.

Sto incrociando le dita.

Mutluluk diliyorum.

- Ti auguro la felicità.
- Io ti auguro la felicità.
- Vi auguro la felicità.
- Io vi auguro la felicità.
- Le auguro la felicità.
- Io le auguro la felicità.

Özür diliyorum.

- Mi scuso sul serio.
- Io mi scuso sul serio.

Başarmayı diliyorum.

Mi auguro di riuscire.

Sana başarılar diliyorum.

- Ti auguro il successo.
- Vi auguro il successo.
- Le auguro il successo.

Sana aynısını diliyorum.

- Ti auguro lo stesso.
- Vi auguro lo stesso.
- Le auguro lo stesso.

Hawaii'ye gitmeyi diliyorum.

Vorrei andare alle Hawaii.

Tom'a şans diliyorum.

- Auguro fortuna a Tom.
- Io auguro fortuna a Tom.

Sana acil şifalar diliyorum.

Che tu possa fare un pronto recupero!

Bir uçurumdan düşmeni diliyorum.

Spero che tu cada da un burrone.

Sana iyi şans diliyorum.

Ti auguro tanta fortuna.

Sana iyi şanslar diliyorum.

- Le auguro buona fortuna.
- Ti auguro buona fortuna.
- Vi auguro buona fortuna.

Ben herkesten özür diliyorum.

- Mi scuso con tutti.
- Io mi scuso con tutti.

Ben içtenlikle özür diliyorum.

Mi scuso sinceramente.

Tom'a iyi şanslar diliyorum.

- Auguro a Tom tutto il meglio.
- Io auguro a Tom tutto il meglio.

Sana hoş bir yolculuk diliyorum.

- Ti auguro un viaggio piacevole.
- Vi auguro un viaggio piacevole.

Tom'a en iyi dileklerimi diliyorum.

- Mi auguro il meglio per Tom.
- Io mi auguro il meglio per Tom.
- Desidero il meglio per Tom.
- Io desidero il meglio per Tom.

Burada olanlar için özür diliyorum.

- Chiedo scusa per quello che è successo qui.
- Mi scuso per quello che è successo qui.
- Mi scuso per quello che è successo qua.
- Mi scuso per quello che è capitato qui.
- Mi scuso per quello che è capitato qua.

Tom için en iyisini diliyorum.

- Auguro il meglio per Tom.
- Io auguro il meglio per Tom.

Senin için en iyisini diliyorum.

- Ti auguro il meglio.
- Vi auguro il meglio.
- Le auguro il meglio.
- Io ti auguro il meglio.
- Io vi auguro il meglio.
- Io le auguro il meglio.

Sana barış ve mutluluk diliyorum.

- Ti auguro pace e felicità.
- Vi auguro pace e felicità.
- Le auguro pace e felicità.

Sana keyifli bir akşam diliyorum.

- Ti auguro una serata piacevole.
- Vi auguro una serata piacevole.
- Le auguro una serata piacevole.

Rahatsız edici görüntü için özür diliyorum.

Mi scuso per la crudezza delle immagini.

Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"

"Buon anno!" "Altrettanto!"

- Her şey gönlünüzce olsun.
- Hepinize en iyisini diliyorum.

- Ti auguro il meglio.
- Vi auguro il meglio.
- Le auguro il meglio.

- Sadece Tom'u durdurmuş olmayı diliyorum.
- Keşke Tom'u durdursaydım.

- Avrei solo voluto fermare Tom.
- Io avrei solo voluto fermare Tom.
- Avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Io avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Avrei solamente voluto fermare Tom.
- Io avrei solamente voluto fermare Tom.

Tüm arkadaşlarıma mutlu, huzurlu bir Paskalya Bayramı diliyorum.

Auguro a tutti i miei amici una felice e benedetta Pasqua.

Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.

Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.

- Sana mutlu bir doğum günü diliyorum.
- Doğum günün kutlu olsun.

- Ti auguro un felice compleanno.
- Le auguro un felice compleanno.
- Vi auguro un felice compleanno.