Translation of "Eşine" in English

Olayı eşine anlattı.

He mentioned the incident to his wife.

Tom eşine bağlı.

Tom is dependent on his wife.

Sami eşine güveniyordu.

Sami trusted his wife.

Nadiren eşine hediyeler verir.

He seldom gives his wife presents.

Tom kendini eşine adadı.

Tom is devoted to his wife.

Atalarımızda kadın eşine çok bağlıdır

In our ancestors, the woman is very dependent on her partner

Tom eski eşine geri döndü.

Tom is back with his ex-wife.

O eşine dedi ki: "Dur!"

She said to her husband: "Stop!".

Tom hâlâ eski eşine aşık.

Tom is still in love with his ex-wife.

Tom eşine bir servet bıraktı.

Tom left his wife a fortune.

Tom'u eşine tanıştıran kişi bendim.

I was the one who introduced Tom to his wife.

Tom John'un eski eşine aşık.

- Tom's in love with John's ex-wife.
- Tom is in love with John's ex-wife.

Bir insan eşine saygı göstermeli.

One should respect one's spouse.

Eşine sabah yedide kendisini uyandırmasını hatırlattı.

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.

Fred eşine büyük bir servet bıraktı.

Fred left his wife a large fortune.

O, Tom'un eski eşine çok benziyor.

That looks a lot like Tom's ex-wife.

Onlar ona ve eşine hakaret ettiler.

They insulted him and his wife.

O, eşine gerçeği anlatmakta tereddüt etmedi.

He didn't hesitate to tell his wife the truth.

Tom sadece eşine onu terk ettiğini söyledi.

Tom just told his wife that he was leaving her.

Onun eşine karşı platonik bir aşkı var.

He has a platonic love for his wife.

John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.

Onun dediği eşine her zaman sadık kaldığıydı.

He says he has always been true to his wife.

- Karına benden selam söyle.
- Eşine selamlarımı ilet.

- Send my greetings to your wife.
- Give my regards to your wife.

- Tom ilk kitabını karısına adadı.
- Tom ilk kitabını eşine adadı.

Tom dedicated his first book to his wife.

Tom hamile eşine çilek almak için mağazaya kadar 30 km bisiklet sürdü.

Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.

Tom hiç kimseye güvenmez: ne arkadaşlarına, ne eşine, ne çocuklarına ne de kendine bile.

Tom doesn't trust anyone: not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.