Translation of "Eğiliminde" in English

Ameliyatı önermeme eğiliminde oluyorum.

I tend to advise not to operate.

Kendi yeteneğini küçümseme eğiliminde.

She tends to underestimate her own ability.

İnsanlar beni sevme eğiliminde.

People tend to like me.

Tom başarısız olma eğiliminde.

Tom is apt to fail.

O aşırı dramatik olma eğiliminde.

She tends to be over-dramatic.

Başkanlık, monarşiye benzeme eğiliminde. Kırmızı halı...

That presidencies tend to act like monarchies. A red carpet...

Ben sinirli olduğumda gülmek eğiliminde olurum.

I tend to laugh when I'm nervous.

Tom'la aynı görüşte olma eğiliminde hissediyorum.

I feel inclined to agree with Tom.

İnsanların yanlış şeylere odaklanma eğiliminde olduğunu düşünüyorum.

I believe that people tend to focus on the wrong things.

Erkek arkadaşı da duygularını kamufle etme eğiliminde olup

The boyfriend also tends to camouflage his feelings,

Ne yazık ki, prensler yakışıklı olma eğiliminde değildirler.

Unfortunately, princes don't tend to be handsome.

Dişi, düetine en iyi eşlik eden erkeği seçme eğiliminde.

the female tends to choose a male that best sings her duet.

Genel olarak, Amerika'daki insanlar büyük arabaları tercih etme eğiliminde.

In general, people in America tend to prefer bigger cars.

Başkalarının bu özelliğine hayranlık duyup onları takip etme eğiliminde oluruz.

we admire this trait in others and tend to want to follow him or her.

Nostaljik anlarda biz neredeyse sürekli olarak çocukluğu düşünme eğiliminde olabiliriz.

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

- Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.
- Provokatör önemsiz konuları abartma eğiliminde olur.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

Sürekli deneyim bize gücü ile yatırım yapan her insanın onu istismar etme eğiliminde olduğunu gösterir.

Constant experience shows us that every man invested with power is apt to abuse it.