Translation of "Ameliyatı" in English

Tom ameliyatı atlatıyor.

Tom is recovering from surgery.

Ameliyatı önermeme eğiliminde oluyorum.

I tend to advise not to operate.

Kondomlar ve vasektomi ameliyatı.

condoms and vasectomy.

Aslında ameliyatı kim yaptı?

Who actually performed the surgery?

O, beyin ameliyatı değil.

- It's not brain surgery.
- It isn't brain surgery.

O kalp ameliyatı geçirdi.

He had heart surgery.

Ben kalp ameliyatı geçirdim.

I had heart surgery.

Tom apandisit ameliyatı oldu.

Tom has had his appendix removed.

- 2013'te kalça ameliyatı geçirdim.
- 2013'te kalça ameliyatı oldum.

I had hip surgery in 2013.

Kalp krizi, koroner bypass ameliyatı

like heart attacks, coronary bypass surgery

Cerrah, ona akciğer ameliyatı yaptı.

The surgeon operated on her for lung cancer.

Tom açık kalp ameliyatı oldu.

- Tom had open heart surgery.
- Tom had open-heart surgery.

Dan bir kalça ameliyatı oldu.

Dan had a hip surgery.

Bu, beyin ameliyatı değil, biliyorsun.

- It's not brain surgery, you know.
- It isn't brain surgery, you know.

Tom'a organ nakli ameliyatı yapıldı.

Tom underwent an organ transplant surgery.

Tom'un ameliyatı üç saat sürdü.

- Tom's surgery lasted three hours.
- Tom's operation lasted three hours.

Tom kalça protezi ameliyatı oldu.

Tom had a hip replacement surgery.

Tom bir obezite ameliyatı oldu.

Tom had a bariatric surgery.

Kedim bir kalp ameliyatı geçirdi.

My cat had an operation.

Köpeğim bir kalp ameliyatı geçirdi.

My dog had an operation.

Ben bir kalp ameliyatı geçirdim.

I had an operation.

O bir kalp ameliyatı geçirdi.

He had an operation.

- Doktorun ameliyatı yapması sekiz saat sürdü.
- Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saat gerekti.

It took the doctor eight hours to do the operation.

- Doktor ameliyat yaptı.
- Doktor ameliyatı gerçekleştirdi.

The doctor performed the operation.

Birkaç ay önce sırt ameliyatı oldum.

I had back surgery a couple of months ago.

Onun bir estetik burun ameliyatı var.

She got a nose job.

Altı ay önce sezaryen ameliyatı oldum.

I had a Caesarian section six months ago.

Bütün şehir estetik yüz ameliyatı yaptırıyordu.

The whole city was getting a facelift.

Tom beyin ameliyatı olmak zorunda kaldı.

Tom had to have brain surgery.

Tom, 2013'te kalça ameliyatı geçirdi.

Tom had hip surgery in 2013.

- Leyla başka bir kalp ameliyatı geçirmek zorundaydı.
- Leyla bir kalp ameliyatı daha geçirmek zorunda kaldı.

Layla had to undergo another heart surgery.

Açık kalp ameliyatı laparoskopik girişime izin veriyor.

Open-heart surgery is giving way to laparoscopic intervention.

Bir bademcik ameliyatı çok basit bir işlemdir.

A tonsillectomy is a very simple procedure.

Tom yaklaşık üç saat içinde ameliyatı atlatmalı.

Tom should be out of surgery in about three hours.

Tom 2013'te açık kalp ameliyatı oldu.

Tom had open-heart surgery in 2013.

Tom, doktorunun önerdiği ameliyatı yaptırmaya karar verdi.

Tom has decided to have the surgery that his doctor recommended.

O gün anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.

She was there because my grandmother had cancer surgery that day.

Ameliyatı yapan doktor şimdi Tom'un ailesi ile konuşuyor.

The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.

- Tom nakil ameliyatı oldu.
- Tom organ nakli oldu.

Tom got a transplant.

- Mary yüz gerdirme ameliyatı oldu.
- Mary yüzünü gerdirdi.

Mary had a face-lift.

Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saate ihtiyacı oldu.

It took the doctor eight hours to do the operation.

O yaşlanan film yıldızı üç kez yüz gerdirme ameliyatı oldu.

That aging film star has had three facelifts.

- Doktorlar ikinci bir operasyonu yapmayı reddettiler.
- Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.

Doctors refused to perform a second operation.

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem.

In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.

- "Tom ve Mary tıpatıp ikizler." "Bu nasıl mümkün olabilir? İçlerinden biri cinsiyet değiştirme ameliyatı mı geçirmiş?"
- "Tom ve Mary tek yumurta ikizi." "Bu nasıl olabilir? Çift sarılı yumurtadan mı çıkmışlar?"

"Tom and Mary are identical twins." "How's that possible? Has one of them undergone sex reassignment surgery?"