Translation of "Görüp" in English

Görüp duyuyorum.

I see and hear.

Ve rakibini görüp

acting like a mediocre race car driver

Başkalarının acılarını görüp

The courage to see each other's pain,

Onun bunu görüp görmediğinden emin değilim.

I'm not sure if he saw it.

Tom'un bunu görüp görmediğinden emin değilim.

- I'm not sure whether Tom saw it or not.
- I'm not sure if Tom saw it.

Tom'u tekrar görüp görmeyeceğimizi merak ediyorum.

- I wonder if we'll ever see Tom again.
- I wonder whether we'll ever see Tom again.
- I wonder whether or not we'll ever see Tom again.

Seni tekrar görüp görmeyeceğimi merak ediyorum

I wonder if I'll ever see you again.

Tom Mary'ye John'u görüp görmediğini sordu.

Tom asked Mary if she'd seen John.

Tom bana ehliyetimi görüp göremeyeceğini sordu.

Tom asked me if he could see my driver's license.

Tom bir şey görüp görmediğimi sordu.

Tom asked me if I saw anything.

Tom'a sürücü ehliyetini görüp göremeyeceğimi sordum.

I asked Tom if I could see his driver's license.

Birinin onu görüp görmediği Tom'un umurunda değildi.

Tom didn't care if anybody saw him.

Suda boğulmayla ilgili bu rüyayı görüp duruyorum.

I keep having this dream about drowning.

Köpek ona doğru uzandığımı görüp havlamaya başladı.

The dog, seeing me beyond his reach, began barking.

Tom Mary'yi tekrar görüp görmeyeceğini merak ediyordu.

Tom wondered if he would ever see Mary again.

Daha az görüp daha fazla hissetmek istiyorum.

I want to feel more and see less.

- Tom Mary'yi tekrar görüp görmeyeceğini merak ediyordu.
- Tom, Mary'yi bir daha hiç görüp göremeyeceğini merak ediyordu.

Tom wondered if he'd ever see Mary again.

Bu adam, dünyanın görüp gördüğü en büyük liderlerden biri.

This man is one of the greatest leaders the world has ever seen.

Büyük bir hareket görüp biraz korkuyor, sonra bakıp "Oymuş." diyordu.

She'd see big movement, and she'd be slightly afraid and then look, "Oh, it's him."

Birinin bir şey görüp görmediğini ya da duyup duymadığını anlamak için birilerine soracağım.

I'll ask around to see if anyone's seen or heard anything.

Göz ile kulak iki, ağız tek. Çok görüp, çok dinleyip, az konuşmak için.

We have two eyes and two ears, but only one mouth, in order to see and listen much, but talk less.