Translation of "Sesler" in English

Sesler duydum.

I heard voices.

Sesler duyuyorum.

I hear voices.

Sesler duyduk.

We heard voices.

Sesler duydular.

They heard noises.

- Sesler duydum.
- Kafamın içinde sesler duydum.

I heard voices in my head.

Algıyı güçlendiren sesler

That added richness of perception

Kafamda sesler duyuyorum.

I hear voices in my head.

Sesler duyduğumu sandım.

- I thought I heard voices.
- I thought that I heard voices.

Sesler duyuyor musun?

Do you hear voices?

Dışarıda sesler duydum.

I heard voices outside.

Garip sesler duydum.

I heard strange noises.

Odada sesler duyduk.

We heard voices in the room.

Bazen sesler duyarım.

Sometimes I hear voices.

Ve sesler çıkarması dahilinde

were moving and making sounds,

Bir takım sesler duyuyorum.

I hear voices.

Tom evde sesler duydu.

Tom heard sounds in the house.

Otomat garip sesler çıkarıyor.

The vending machine is making strange noises.

Az önce sesler duydum.

I just heard voices.

Bu sesler de ne?

What are those noises?

Duvar boyunca sesler duydum.

I heard voices through the wall.

Tom garip sesler duydu.

Tom heard strange noises.

Tüm o sesler ve yazım,

All of those sounds and that spelling,

Radyo sesler tarafından rahatsız edilmektedir.

The radio is disturbed by noises.

Ormandan gelen sesler kaşifleri korkuttu.

The voices coming from the jungle frightened the explorers.

Ormanda bazı garip sesler duydum.

I hear some strange sounds in the woods.

Kapının diğer tarafında sesler duydum.

I heard voices on the other side of the door.

Fadıl başında sesler duyduğunu söyledi.

Fadil said he heard voices in his head.

Yan odada sesler duyduğumu sandım.

- I thought I heard voices in the next room.
- I thought that I heard voices in the next room.

Tom mutfaktan sesler duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard noises in the kitchen.
- Tom said that he heard noises in the kitchen.

TT: (Tiz ve pes sesler çıkarıyor)

TT: (High and low pitches)

Bu beatbox, Tom'un yıllardır çıkardığı sesler

So all his beatboxing, all those sounds for years

Biraz daha heyecan verici sesler çıkarmalı.

He's got to try and sound a little more exciting.

Insan kulağının duyamayacağı frekansta sesler çıkarıyorlar

they make sounds at a frequency that the human ear cannot hear

Dün gece bazı garip sesler duydum.

I heard some weird noises last night.

O sesler işitsel varsanılar olarak bilinir.

Those voices are known as auditory hallucinations.

Tenis maçı yüksek sesler tarafından kesildi.

The tennis match was interrupted by loud noises.

Ben yatak odasından gelen garip sesler duydum.

I heard strange noises coming from his bedroom.

Autotune, koro sample'ları, katmanlanmış sesler, hepsi burada

vocals, autotune, choir samples, layered voices – they're all here – but they're

Tom bitişik odada sesler duyduğunu sandığını söyledi.

- Tom said he thought he heard voices in the next room.
- Tom said that he thought he heard voices in the next room.
- Tom said that he thought that he heard voices in the next room.
- Tom said he thought that he heard voices in the next room.

Tom bitişik odadan bazı sesler duyduğunu söyledi.

- Tom thought he heard some voices in the next room.
- Tom thought that he heard some voices in the next room.

Fadıl ilaçlarını kesti ve sesler geri döndü.

Fadil stopped his meds and the voices were back.

Tom yan odadan gelen tuhaf sesler duydu.

Tom heard strange noises coming from the next room.

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

But loud noises and bright lights are disorientating.

Sanırım ortak hareket etmelerine sebep bu sesler olabilir

I think these sounds may cause them to act jointly

Uzakta, sesler, panjurların çarpması ve köpeklerin havlaması duyulabilir.

In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.

Tuhaf sesler yaklaşık sadece otuz saniye boyunca sürdü.

The strange noise only lasted for about thirty seconds.

Dan otelde bütün gece boyunca cinsel sesler duyuyor.

Dan has been hearing sexual noises all night long at the hotel.

Orkestra akort etme sırasında kulak tırmalayan sesler yapar.

The orchestra makes discordant noises when tuning up.

Dişiyi kendine çağırmak çok daha güvenli. Ama etkileyici sesler çıkarmalı.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.

Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.

Ben o gece yalnızdım, sizi kandırmak için sesler çıkarıyordum, hepsi bu kadar!

I was alone that night, making noises to trick you, that's all!

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

Elon Musk'un rol aldığı her şey bilimkurgu gibi sesler çıkarır ve sınırsız bir bütçeye sahiptir

Everything where Elon Musk is involved sounds like science fiction and seen to have an infinite

- Ah, bu beni şaşırttı! Böyle yüksek sesler yapmamaya çalış.
- Ah, bu beni şaşırttı! Bu kadar gürültü yapmamaya çalış.

Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.

Anglofonlar her zaman yapay dillerdeki ünlü seslerden/aeiou/ şikâyet ettiler. Bu sesler diğer insanların telaffuz edemedikleri diğer birçok seslerden dolayı kullanılırlar.

The Anglophones always complained about the vowels /a e i o u/ in artificial languages. Those sounds are used because most other sounds other people cannot pronounce.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.

Modern Yunanca'da harfleri birleştirerek sesler oluşturabilirsiniz. Örneğin "b" sesi için μπ'yi, "d" sesi için ντ'yi, "g" sesi için γκ'yi ve "c" sesi için ise τζ'yi kullanabilirsiniz.

You can make sounds by combining letters in Modern Greek. For example you can use μπ to make the sound "b", ντ to make the sound "d", γκ to make the sound "g" and τζ to make the sound "dj".