Translation of "Durdum" in English

Durdum.

I stood.

Ben durdum.

I stopped.

Kollarım katlı durdum.

I stood with my arms folded.

Sıranın sonunda durdum.

I stood at the end of the line.

Konuşmak için durdum.

I stopped to talk.

Ben geride durdum.

I stood back.

Ben sakin durdum.

I kept still.

Tom'un yanında durdum.

I stood next to Tom.

Tom'un evine yakın durdum.

I stopped by Tom's house.

Durdum ve ona baktım.

I stopped and stared at him.

Otobüs beklerken ayakta durdum.

I stood waiting for a bus.

Sigara içebilmek için durdum.

I stopped so I could smoke a cigarette.

Sigara içmek için durdum.

I stopped to smoke.

Durdum ve arkama baktım.

I stopped and looked behind me.

Ben durdum ve onlara baktım.

I stopped and gazed at them.

Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.

I stopped and waited for the car to pass.

Ben eve giderken süpermarkette durdum.

I stopped at the supermarket on my way home.

Çok uzun süre uzak durdum.

I've stayed away too long.

O kuyrukta otuz dakika durdum.

I stood in that line for thirty minutes.

Mümkün olduğu kadar sessiz durdum.

I kept as quiet as possible.

Tom'dan iki ay uzak durdum.

I avoided Tom for two months.

Bütün gece yatakta döndüm durdum.

I tossed and turned in bed all night.

Tom'a nedenini sormak için durdum.

I stopped to ask Tom why.

- Yerimde kaldım.
- Olduğum yerde durdum.

I stayed put.

Bütün sabah bunun olmasını bekledim durdum.

I've been waiting all morning for this to happen.

Zaten çok uzun zamandır uzak durdum.

I've been away too long already.

Orada durdum ve Tom'un gidişini izledim.

I stood there and watched Tom go.

Eve giderken Tom'un evine yakın durdum.

I stopped by Tom's house on my way home.

Eve giderken benzin almak için durdum.

I stopped to get gas on my way home.

Otuz dakikadan uzun süre kuyrukta durdum.

I stood in line for more than thirty minutes.

Orada durdum ve hiçbir şey söylemedim.

I just stood there and didn't say anything.

İşe giderken benzin almak için durdum.

I stopped to get gas on the way to work.

Ne yapacağımı bilmediğim için, orada sessizce durdum.

Not knowing what to do, I stood there silently.

Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.

I stood under a tree to avoid getting wet.

Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.

I stood aside to let them pass.

Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.

Becoming very tired, I stopped to rest.

Hep kendim için başka bir şey arayıp durdum.

I've always been looking for something else.

Ama sonra aynı düğüne gidecek olan insanlarla karşılaşıp durdum.

But then I kept meeting people who were going to the same wedding,

Ben mağazada durdum ve dönüş yolumda biraz süt aldım.

I stopped at the store and got some milk on my way back.

- Ben uslu durdum.
- Mümkün olduğunca doğru ve iyi davrandım.

I was on my best behavior.

Bir koltuk bulamadım, o yüzden de oditoryumun arkasında durdum.

I couldn't find a seat, so I stood in the back of the auditoriumn.

Otobüste boş koltuk olmadığı için bütün yol boyunca ayakta durdum.

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.

Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.

Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.

Dün öğleden sonra seni görmek için durdum, fakat sen içerde değildin.

I stopped by to see you yesterday afternoon, but you weren't in.

Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.

Geçen gün okuldan eve giderken bir sahafta durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı tesadüfen buldum.

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

Dün gece eve gitmeden önce bir sahafın önünde durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı buldum.

Last night I stopped in front of a used bookstore, before I got home, and found a book that I'd been looking for for a long time.