Translation of "Dinleme" in English

Onu dinleme.

- Don't listen to him.
- Don't listen to him!

Tom'u dinleme.

Don't listen to Tom.

Söylentileri dinleme.

Don't listen to rumors.

Tom, onları dinleme.

Tom, don't listen to them!

Bu adamı dinleme.

Don't listen to this man.

Lütfen Tom'u dinleme.

Please don't listen to Tom.

Lütfen onu dinleme.

Please don't listen to him.

Empati ile dinleme görevi.

and to make our country better.

Dinleme cihazı takıyor musun?

Are you wearing a wire?

Sınıfta dinleme yerine cümleleri çeviriyorum.

Instead of listening in class, I'm translating sentences.

Onu dinleme. Sadece şaka yapıyor.

Don't listen to him. He's just kidding.

Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.

Don't listen to me, I'm just kidding.

Tom'u dinleme. O ne dediğini bilmiyor.

Don't listen to Tom. He doesn't know what he's talking about.

Şu an Pink Floyd dinleme modundayım.

I'm feeling in the mood for some Pink Floyd right now.

Polis Tom'un dinleme cihazı takmasını istedi.

The police asked Tom to wear a wire.

Tom Mary'nin tavsiyesini dinleme zahmetinde bulunmadı.

Tom didn't bother to listen to Mary's advice.

Onu dinleme. O sana yalan söylüyor.

Don't listen to him. He's lying to you.

Onu dinleme. Tom sana yalan söylüyor.

Don't listen to him. Tom is lying to you.

Polis bir dinleme cihazını suçlunun arabasına sakladı.

The police hid a listening device in the criminal's car.

Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.

Your poor memory is due to poor listening habits.

Onu dinleme! Seni temin ederim; o sadece saçma sapan.

Don't listen to her! I promise you; she's just full of hot air.

- Tom'un üzerinde mikrofon var.
- Tom'un üzerinde dinleme cihazı var.

Tom is wearing a wire.

- Tom'u dinleme. O sana yalan söylüyor.
- Tomu dinlemeyin. Sizi kandırıyor.

Don't listen to Tom. He's lying to you.

- Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.
- Ona kulak asma; boş konuşuyor.

Don't listen to him, he's talking nonsense.

Onun bir dinleme cihazı olup olmadığını bilmiyorum, fakat bu yazılım doğru olarak çalışmıyor.

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.

Hedef dilde okuma ve dinleme yeteneklerini artırmanın iyi bir yolu okumak ve haber dinlemektir.

A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.