Translation of "Dediğinde" in English

Örneğin biri şunu dediğinde:

If anyone has ever said to you,

Bir daha birisi size "hayır" dediğinde

So the next time someone says "no" to you,

İnsanlar ona hayır dediğinde Tom bundan hoşlanmaz.

Tom doesn't like it when people say no to him.

Sonra birileri çıkıp sözde Ermeni soykırımı var dediğinde

then when someone comes out and says there is a so-called Armenian genocide

Kadınlar bütün erkekler aynıdır dediğinde bundan nefret ediyorum.

I hate it when women say that all men are the same.

- Tom gidebilirsin dediğinde gidebilirsin.
- Tom gidebileceğini söylerse, gidebilirsin.

When Tom says you can go, you can go.

- Sami, evet dediğinde şaka yapıyordu.
- Sami evet derken şaka ediyordu.

Sami was kidding when he said yes.

O, Alex'e her konuşmasında bir ceviz verme yerine, onu sadece özellikle "ceviz" dediğinde verecekti.

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."