Translation of "Dayanamaz" in English

Şekerlemeye dayanamaz.

He can't resist sweets.

Gerçeğe dayanamaz.

He can't handle the truth.

Kimse dayanamaz.

No one can resist.

O, havuçlara dayanamaz.

- He hates carrots.
- He can't stand carrots.

Tom sadece Mary'ye dayanamaz.

Tom just can't stand Mary.

Tom daha fazla dayanamaz.

- Tom can't hold on much longer.
- Tom won't last much longer.

Mayuko yalnız yaşamaya dayanamaz.

Mayuko can't stand living alone.

Tom bunu yapmaya dayanamaz.

Tom can't stand doing that.

Bu köprü uzun süre dayanamaz.

This bridge will not endure long.

Tom Mary'nin etrafında olmaya dayanamaz.

Tom can't stand being around Mary.

Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz.

Tom can't bear even the sight of Mary.

Tom sigara dumanının kokusuna dayanamaz.

Tom can't stand the smell of cigarette smoke.

Tom Mary'nin dikkatsizliğine daha fazla dayanamaz.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Rusça'da yabancı kökenli isimler genellikle bütünleşmeye dayanamaz.

In Russian, nouns of foreign origin generally don't succumb to integration.

- O, dondurmaya karşı koyamaz.
- O, dondurmaya dayanamaz.

She can't resist ice cream.

Onlar çarkıfelek meyvesine dayanamaz fakat sanırım o lezzetli.

They can't stand passionfruit, but I think it's delicious.